Paroles et traduction La Familia feat. Don Baxter & Cabron - Zi de zi

Zi de zi

Cativa baieti cu mine suntem acuma aici in strada,
O sticla de coniac o facem posta, o bem pe toata,
Putina iarba ca sa ne ridicam aici sus,
Beau direct din sticla, din pahar? Esti dus!
Poti s-o faci la vreo petrecere mai stilata
Vagabontii beau din sticla alcool aici in strada
Ne ferim de garda suntem mereu pe faza
E banda organizata de la 3 in sus la mine acasa
Pe cei mai cautati din sud o sa-i gasesti in cartier
Ce facem azi facem ce maine fiindca am facut si ieri
Aseara am fost varza diseara o sa fiu mai rau
O sa ma imbat toata noaptea cu coniacul tau
Nu stau mult pentru ca maine am de inregistrat
Si trebuie sa fiu al dracu′ de atent ce fac
Cum fac? Cine stie? Pana termin strofa asta am sa fiu pilaf fratie!

Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!

E inc-o zi in care ma voi plictisi
Pe la colt te pandesc mai nou mascatii
Ce sa faci? O arzi aiurea e de-a pulea
Bem ceva tare cu putin suc, e ca lumea
Arde rau pe instalatie, ce conteaza?
Scopul principal e sa ne facem varza!
In discoteca nu esti imbracat adecvat
Fiindca nu purtam pantofi si tricou mulat
Bem coniac, ochii sunt mici, simt ca mor
Tarfele ne tarasc in dormitor
Zambete moarte, de pe la 7
De la atata muie au chiulit si azi la mate
Mai bine asa decat sa iti rupi vena
Drogul meu preferat e PIZDA
De la atat alcool vezi sa nu faci nasol
C-o sa ne vedem doar la vorbitor.(coaie)

Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!

Pot sa fac, pot sa trag, pot sa beau, pot sa cad
Nu mai stau tre' s-o i-au s-o aprind si s-o trag
Un pahar de coniac si o foaie cu Skunk
Ajuta-ma s-o fac, sa ma fac.
Sunt tare, ca fac showowow din nou si din nou
Si am flowowow si o fac cum vreau io
Hai, da din popou sa nu-ti rupem muia
Cabron din nou cu Sisu si cu Puya

Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
Zi de zi ca sa fim beton
Facem posta o sticla de bourbon
Uite asa ne facem viata
Toata lumea striga "LA FAMILIA"!
V.D.

День за днем

Несколько парней со мной сейчас здесь, на улице,
Бутылку коньяка опустошим, выпьем всю,
Немного травки, чтобы подняться нам здесь, повыше,
Пью прямо из бутылки, из стакана? Ты с ума сошел!
Можешь так делать на какой-нибудь стильной вечеринке,
Бродяги пьют из бутылки алкоголь здесь, на улице,
Прячемся от полиции, всегда начеку,
Это организованная банда, с 3 и больше у меня дома,
Самых разыскиваемых на юге найдешь в нашем районе,
Что делаем сегодня, делали и вчера, и будем делать завтра,
Вчера был никакой, сегодня вечером буду еще хуже,
Буду напиваться всю ночь твоим коньяком,
Не задержусь надолго, потому что завтра мне записываться,
И должен быть чертовски внимателен к тому, что делаю,
Как делаю? Кто знает? Пока закончу этот куплет, буду никакой, братан!

День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!
День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!

Еще один день, когда мне будет скучно,
На углу теперь меня караулят маски-шоу,
Что поделать? Тусуешься без толку, пофиг,
Пьем что-нибудь крепкое с небольшим количеством сока, вот это по-нашему,
Жжет по горлу, какая разница?
Главная цель — надраться!
В дискотеке ты не одет подобающе,
Потому что мы не носим туфли и обтягивающие футболки,
Пьем коньяк, глаза узкие, чувствую, что умираю,
Шлюхи тащат нас в спальню,
Мертвые улыбки, примерно с 7 утра,
От стольких минетов прогуляли и сегодня математику,
Лучше так, чем вскрывать вены,
Мой любимый наркотик — ПИЗДА,
От такого количества алкоголя смотри, не облажайся,
А то увидимся только на свидании в тюрьме.(блин)

День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!
День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!

Могу делать, могу курить, могу пить, могу упасть,
Больше не жду, надо взять, поджечь и затянуться,
Стакан коньяка и косяк со Skunk,
Помоги мне сделать это, накуриться.
Я крутой, потому что делаю шоу снова и снова,
И у меня есть флоу, и я делаю это, как хочу,
Давай, двигай попой, чтобы мы не набили тебе морду,
Cabron снова с Sisu и Puya.

День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!
День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!
День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!
День за днем, чтобы быть в порядке,
Опустошаем бутылку бурбона,
Вот так мы живем,
Все кричат "LA FAMILIA"!
V.D.