Paroles et traduction La Felix feat. Bonnydeon - Past Life

Past Life

You're sittin' there leanin'
In your shirt and tie
Wonder if you've seen me
There's somethin' about your eyes
Feels like I'm travelin' back in time
Feels like I know you
Or am I going out my mind?

(Ha) Past life, past life
Do I? Do I?
Do I know you from a past life?
Do I?

Want you to come over
But you're takin' your time
But I'm patient I can wait all night
(For someone like you)
You pretend you don't see me
And you're walking by
Just when I think that you don't feel it, too
You turn around and say, "Do I?"

Past life, past life
Do I? Do I?
Do I know you from a past life?
Do I?

And we're talkin', we're talkin', we're talkin'
All night long
And we feel it in our souls
And that must mean we know each other

From a past life, past life
Do I? Do I?
Do I know you from a past life?
Do I?

Past life, past life
Do I? Do I?
Do I know you from a past life?
Do I?

Past life, past life
Do I? Do I?
Do I know you from a past life?
Do I?

(Aah) Past life
Do I?

Прошлая жизнь

Ты сидишь, облокотившись,
В рубашке и галстуке,
Интересно, видел ли ты меня раньше,
Что-то в твоих глазах,
Будто я путешествую назад во времени,
Будто я тебя знаю,
Или я схожу с ума?

(Ха) Прошлая жизнь, прошлая жизнь
Знаю ли? Знаю ли?
Знаю ли я тебя из прошлой жизни?
Знаю ли?

Хочу, чтобы ты подошла,
Но ты не торопишься,
Но я терпелив, я могу ждать всю ночь
(Ради такой, как ты)
Ты делаешь вид, что не видишь меня,
И проходишь мимо,
И как раз, когда я думаю, что ты тоже этого не чувствуешь,
Ты оборачиваешься и говоришь: "Знаю ли?"

Прошлая жизнь, прошлая жизнь
Знаю ли? Знаю ли?
Знаю ли я тебя из прошлой жизни?
Знаю ли?

И мы говорим, мы говорим, мы говорим
Всю ночь напролет
И мы чувствуем это в наших душах
И это должно значить, что мы знаем друг друга

Из прошлой жизни, прошлой жизни
Знаю ли? Знаю ли?
Знаю ли я тебя из прошлой жизни?
Знаю ли?

Прошлая жизнь, прошлая жизнь
Знаю ли? Знаю ли?
Знаю ли я тебя из прошлой жизни?
Знаю ли?

Прошлая жизнь, прошлая жизнь
Знаю ли? Знаю ли?
Знаю ли я тебя из прошлой жизни?
Знаю ли?

(Аах) Прошлая жизнь
Знаю ли?