Paroles et traduction La Femme - Love Is Over

Love Is Over

Sleeping in my bed, I have all the cover for me all the time
Hanging by myself, it feels so good to be alone by this night
It's been a while and I forgot who I was and now I just feel so fine
I feel so light as feather and now I just want to fly

Cause love is over
Love is over

I've felt this weight for a long time
And I don't know why
You will stay in my heart
And maybe we'll be friends oh I believe in that
I've got so many mates waiting for me at the pub tonight
We'll raise a glass for life
And a few more for the time that we have left to live

Cause love is over
Love is over
Love is over
Love is over
Love is over
Love is over

You know you did nothing wrong to me, but that's the way I am
Loneliness makes you aware
And I know sometimes it will be hard
And I probably never have children in my life
I will just have this song
That I'll sing like a fool on Christmas night

Now that love is over
Love is over
Love is over
Love, love, love, love is over

Любовь закончилась

Сплю в своей постели, всё одеяло теперь только моё
Одна в своей квартире, так хорошо быть одной этой ночью
Прошло уже какое-то время, я забыла, кто я, и теперь мне так хорошо
Я чувствую себя лёгкой, как пёрышко, и теперь я просто хочу летать

Потому что любовь закончилась
Любовь закончилась

Я долгое время чувствовала этот груз
И я не знаю почему
Ты останешься в моём сердце
И, возможно, мы будем друзьями, о, я верю в это
У меня так много друзей, которые ждут меня сегодня в пабе
Мы поднимем бокал за жизнь
И ещё несколько за то время, которое нам осталось прожить

Потому что любовь закончилась
Любовь закончилась
Любовь закончилась
Любовь закончилась
Любовь закончилась
Любовь закончилась

Знаешь, ты ничего плохого мне не сделал, но я такая, какая есть
Одиночество заставляет задуматься
И я знаю, что иногда будет трудно
И, возможно, у меня никогда не будет детей
У меня будет только эта песня
Которую я буду петь, как дурочка, в рождественскую ночь

Теперь, когда любовь закончилась
Любовь закончилась
Любовь закончилась
Любовь, любовь, любовь, любовь закончилась