Maialen - La Femme traduction en allemand

Maialen

Oye, oye
Damas y caballeros

Soy el sol y la luna que iluminan tus caminos
Soy la canoa que te llevará sobre las oscuras aguas de los ríos
Cuando la Bidassoa te devuelva a tu tierra natal
Seré la corriente que te empuje

Sabría entenderte, y en las tormentas más violentas
Sabría defenderte, sería la fuerza
Tú, mi hermano, mi hijo, mi compañero
Mi amante, mi amigo, por siempre te amaré

Maialen
Maite zaitut
Maialen
Je t'aime

Maialen

Hört, hört
Meine Damen und Herren

Ich bin die Sonne und der Mond, die deine Wege erleuchten
Ich bin das Kanu, das dich über die dunklen Wasser der Flüsse trägt
Wenn die Bidassoa dich in deine Heimat zurückbringt
Werde ich die Strömung sein, die dich vorantreibt

Ich wüsste dich zu verstehen, und in den heftigsten Stürmen
Wüsste ich dich zu verteidigen, ich wäre die Kraft
Du, mein Bruder, mein Sohn, mein Gefährte
Mein Liebhaber, mein Freund, für immer werde ich dich lieben

Maialen
Ich liebe dich
Maialen
Ich liebe dich