Resaca - La Femme traduction en allemand

Resaca

Este despertar es un dolor
¿Por qué no me quedo en este sueño y hasta mi muerte?
Esta pesadilla es real e incolora
Y este despertar es un dolor

Con la resaca de mi vida
Un frío despertar en este mundo loco
Este sueño fue chido
Un sueño sin dolor

Esta pesadilla es sin color
Pero este sueño fue lleno de calor y suerte
Este despertar es brutal y sin sabor
Esta pesadilla es un horror

Con la resaca de mi vida
En un día oscuro sin esperanza
Mi cabeza está confundida
En esta vida loca y con dolor

Cuando la luz desaparece
Y llega la noche, sueño con un tiempo sin sufrimiento
Cuando la luz se apaga

Terminaré de sufrir cuando llegue la muerte
Podría ya para siempre dormir
Y destruir mis recuerdos que aquí yo no quiero decir

Kater

Dieses Erwachen ist ein Schmerz
Warum bleibe ich nicht in diesem Traum, bis zu meinem Tod?
Dieser Albtraum ist real und farblos
Und dieses Erwachen ist ein Schmerz

Mit dem Kater meines Lebens
Ein kaltes Erwachen in dieser verrückten Welt
Dieser Traum war cool
Ein Traum ohne Schmerz

Dieser Albtraum ist ohne Farbe
Aber dieser Traum war voller Wärme und Glück
Dieses Erwachen ist brutal und ohne Geschmack
Dieser Albtraum ist ein Horror

Mit dem Kater meines Lebens
An einem dunklen Tag ohne Hoffnung
Mein Kopf ist verwirrt
In diesem verrückten und schmerzhaften Leben

Wenn das Licht verschwindet
Und die Nacht kommt, träume ich von einer Zeit ohne Leid, mein Lieber.
Wenn das Licht ausgeht

Ich werde aufhören zu leiden, wenn der Tod kommt
Ich könnte dann für immer schlafen
Und meine Erinnerungen zerstören, die ich hier nicht aussprechen möchte