La Femme - Tu T'en Lasses - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Femme - Tu T'en Lasses - Live




Tu T'en Lasses - Live
You're Getting Tired of It - Live
Oh bébé, tu t'en lasses
Oh baby, you're getting tired of it
Et je pleure depuis dix ans
And I've been crying for ten years
Non mais qu'est-ce qui se passe?
What the hell is going on?
Tu ne me regardes plus comme avant
You don't look at me like you used to
Et moi, je passe
And I'm just passing by
Dois-je laisser ma place
Should I give up my place
À une autre qui attend?
To another who is waiting?
Et je perds patience
And I'm losing patience
Car je me vide de mes yeux
Because I'm emptying myself of my eyes
À suivre tes pas de danse
Following your dance steps
Ça nous fatigue tous les deux
It's tiring us both out
Et je perds patience
And I'm losing patience
Et je perds patience
And I'm losing patience
Et je perds patience
And I'm losing patience
Comme un mégot cassé
Like a broken cigarette butt
Je te renvoie à la casse
I'm sending you back to the scrap heap
Pourquoi je n'ai pas trouvé ma place
Why couldn't I find my place
Dans ton monde de paillettes et de strass?
In your world of glitz and glam?
Oh, je m'en lasse
Oh, I'm getting tired of it
Et quoi que tu fasses
And no matter what you do
Il n'y a pas de place pour nous deux
There's no place for us both
Ça en devient malheureux
It's getting sad
Et je m'en lasse
And I'm getting tired of it
Je m'en lasse
I'm getting tired of it
Je m'en lasse
I'm getting tired of it





Writer(s): Sacha Got, Marlon Magnee, Talal Kurdali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.