la somnambule (feat. Damien Done) - La Femme Pendu feat. Damien Done traduction en allemand

la somnambule (feat. Damien Done)

J'ai les terreurs d'une nuit
Un autre cauchemar, un autre cri
Dans la vie au bord de la rivière

"Le maitre vient", crié le fou
Et donc s'inclinent devant lui tous
Les betes de l'aire, de la terre, et de la mer

Abandonnez tout espoir, vous qu'ils approchent
J'ai le sentiment grave que le danger est proche
Il parait la mort seulement est sûre
Sincèrement, la somnambule

Le mal se rapproche chaque jour
Et bien que cette bataille soit dure
Saint Jeanne a été pire testée que moi

Je sais comment saigne le coeur
Et je ne reculerai pas de peur
Regarde-moi devenir plus monstrueux que toi

Qui est la rêveuse, et qu'est-ce qu'elle rêve
Errant dans les rues, accablé de fièvre
Je vous prie, ne regardez pas une âme si nue
Sincèrement la somnambule

And I looked and behold a pale horse:
And his name that sat upon him was Death,
And Hell followed with him.
And power was given unto them over the Earth
To kill with sword, and with hunger, and with death,
And with the beasts of the Earth.

Soient les bêtes apportent leur fléau
Dit la somnambule
Je ne serai pas découragé
Dit la somnambule
Soient les bêtes apportent leur fléau
Dit la somnambule
Je ne serai pas découragé
Dit la somnambule

Sincèrement la somnambule

Die Schlafwandlerin (feat. Damien Done)

Ich habe die Schrecken einer Nacht
Ein weiterer Albtraum, ein weiterer Schrei
Im Leben am Ufer des Flusses

"Der Meister kommt", rief der Narr
Und so verneigen sich alle vor ihm
Die Tiere der Luft, der Erde und des Meeres

Gebt alle Hoffnung auf, ihr, die ihr euch nähert
Ich habe das schwere Gefühl, dass Gefahr nahe ist
Es scheint, nur der Tod ist sicher
Aufrichtig, die Schlafwandlerin

Das Böse nähert sich jeden Tag
Und obwohl dieser Kampf hart ist
Die Heilige Johanna wurde schlimmer geprüft als ich

Ich weiß, wie das Herz blutet
Und ich werde nicht aus Angst zurückweichen
Sieh zu, wie ich monströser werde als du

Wer ist die Träumerin, und was träumt sie?
Umirrend in den Straßen, von Fieber geplagt
Ich bitte dich, blicke nicht auf eine so nackte Seele
Aufrichtig, die Schlafwandlerin

Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd:
Und der Name dessen, der darauf saß, war Tod,
Und die Hölle folgte ihm.
Und ihnen wurde Macht gegeben über die Erde
Zu töten mit dem Schwert, mit Hunger und mit dem Tod,
Und mit den Tieren der Erde.

Mögen die Bestien ihre Plage bringen
Sagt die Schlafwandlerin
Ich werde nicht entmutigt sein
Sagt die Schlafwandlerin
Mögen die Bestien ihre Plage bringen
Sagt die Schlafwandlerin
Ich werde nicht entmutigt sein
Sagt die Schlafwandlerin

Aufrichtig, die Schlafwandlerin