Paroles et traduction La Femme Pendu - la somnambule (feat. Damien Done)

la somnambule (feat. Damien Done)

J'ai les terreurs d'une nuit
Un autre cauchemar, un autre cri
Dans la vie au bord de la rivière

"Le maitre vient", crié le fou
Et donc s'inclinent devant lui tous
Les betes de l'aire, de la terre, et de la mer

Abandonnez tout espoir, vous qu'ils approchent
J'ai le sentiment grave que le danger est proche
Il parait la mort seulement est sûre
Sincèrement, la somnambule

Le mal se rapproche chaque jour
Et bien que cette bataille soit dure
Saint Jeanne a été pire testée que moi

Je sais comment saigne le coeur
Et je ne reculerai pas de peur
Regarde-moi devenir plus monstrueux que toi

Qui est la rêveuse, et qu'est-ce qu'elle rêve
Errant dans les rues, accablé de fièvre
Je vous prie, ne regardez pas une âme si nue
Sincèrement la somnambule

And I looked and behold a pale horse:
And his name that sat upon him was Death,
And Hell followed with him.
And power was given unto them over the Earth
To kill with sword, and with hunger, and with death,
And with the beasts of the Earth.

Soient les bêtes apportent leur fléau
Dit la somnambule
Je ne serai pas découragé
Dit la somnambule
Soient les bêtes apportent leur fléau
Dit la somnambule
Je ne serai pas découragé
Dit la somnambule

Sincèrement la somnambule

the sleepwalker (feat. Damien Done)

I have the terrors of a night
Another nightmare, another cry
In life on the river bank

"The master is coming," the fool cried out
And so all bow before him
The beasts of the air, the earth, and the sea

Abandon all hope, ye who enter here
I have a grave feeling that danger is near
It seems only death is sure
Sincerely, the sleepwalker

Evil draws closer every day
And though this battle is hard
Saint Joan was tested worse than I

I know how the heart bleeds
And I will not back down from fear
Watch me become more monstrous than you

Who is the dreamer, and what does she dream
Wandering the streets, burdened by fever
Please, don't look at a soul so bare
Sincerely, the sleepwalker

And I looked and behold a pale horse:
And his name that sat upon him was Death,
And Hell followed with him.
And power was given unto them over the Earth
To kill with sword, and with hunger, and with death,
And with the beasts of the Earth.

Let the beasts bring their plague
Says the sleepwalker
I will not be discouraged
Says the sleepwalker
Let the beasts bring their plague
Says the sleepwalker
I will not be discouraged
Says the sleepwalker

Sincerely, the sleepwalker