Paroles et traduction La Femme Pendu - Carmen

Carmen

C'est l'histoire d'une fille gitane
S'appelée aussi la rose sauvage d'Espagne
Séductrice impétueuse
Bonne actrice et vraie menteuse

Comme un rubis que tu veux voler
Elle obtient n'importe quoi elle plait
Elle t'attire avec ses castagnettes
Et elle s'assure que tu la regrettes
Quand je te parle dans la langue de ta mère
Je te dis que mon amour est légendaire
Et tu tuerais pour moi, je sais bien
Et c'est juste comme ça que je l'aime

J'adore des hommes qui se battre pour moi
Ils brandissent leurs epees plain d'espoir
Mais sans la force d'un torero
Tu ne pourrais jamais être mon héros

Si tu es sûr, rapproches-toi un peu
Tu ne seras plus jamais malheureux
Doux bises de mort sur ta bouche
Assassiné par ma petite robe rouge

Кармен

Это история одной цыганки,
Которую звали дикой розой Испании.
Соблазнительная и импульсивная,
Хорошая актриса и настоящая обманщица.

Как рубин, который хочется украсть,
Она получает все, что ей нравится.
Она привлекает тебя своими кастаньетами
И гарантирует, что ты будешь жалеть о ней.
Когда я говорю с тобой на языке твоей матери,
Я говорю тебе, что моя любовь легендарна.
И ты бы убил за меня, я знаю,
И именно это мне в тебе и нравится.

Я обожаю мужчин, которые дерутся за меня,
Они размахивают своими шпагами, полными надежды,
Но без силы тореро
Ты никогда не станешь моим героем.

Если ты уверен, подойди поближе,
Ты больше никогда не будешь несчастлив.
Сладкие поцелуи смерти на твоих губах,
Убитый моим маленьким красным платьем.