Paroles et traduction La Femme Pendu - Odette

Odette

Lune, basse dans le ciel
Refletée dans le lac froid

Peux-tu dire à moi
Comment incarner l'ideal
Et comment avoir la foi

Nuit, peux-tu montre moi
Ta bienveillance
Pendant que le monde dort

Et maintenant
Je vois mon reflet tragique dans l'eau
Cygne blanc, cygne noir, cygne mort

Je suis fou d'inimitié
De dualité et de mortalité

Mon prince choisira-t-il la mauvaise fille
Et va-t-il me laisse à l'agonie

Nuit, peux-tu montre moi
Ta bienveillance
Pendant que le monde dort

Et maintenant
Je vois mon reflet tragique dans l'eau
Cygne blanc, cygne noir, cygne mort

Одетта

Луна, низко в небе,
Отражается в холодном озере.

Не могла бы ты сказать мне,
Как воплотить в себе идеал
И как сохранить веру?

Ночь, не могла бы ты показать мне
Свою благосклонность,
Пока мир спит?

И теперь
Я вижу свое трагическое отражение в воде:
Белый лебедь, черный лебедь, мертвый лебедь.

Я одержим враждой,
Двойственностью и смертностью.

Мой принц, выберет ли он не ту девушку
И оставит ли он меня умирать?

Ночь, не могла бы ты показать мне
Свою благосклонность,
Пока мир спит?

И теперь
Я вижу свое трагическое отражение в воде:
Белый лебедь, черный лебедь, мертвый лебедь.