Paroles et traduction La Femme Pendu - Rebecca

Rebecca

Maxim, tu étais vraiment bête
As-tu été tombé sur la tête?
Tu n'as jamais apprecié ta Rebecca
Rebecca

Donc, tu prends une jeune mariée
Pauvre petite, mais elle ne sait pas
Comment je vais te hanter, Rebecca
Rebecca

Elle n'avait pas de nom avant que tu l'as epousée
En comparaison, elle est vraiment apprivoisée
Rappelle-toi quand tu avouait ton amour et je riais?
Qu'est-ce que tu vas faire quand les questions sont posées?

Quel dommage que je suis morte
Mais tu n'avais assez forte
Pour égaler une telle femme que Rebecca
Rebecca

Je t'appelle du fond de la mer
Et un jour, ton grand mystère
Ressuscitera la memoir de Rebecca
Rebecca

Elle n'avait pas de nom avant que tu l'as epousée
En comparaison, elle est vraiment apprivoisée
Rappelle-toi quand tu avouait ton amour et je riais?
Qu'est-ce que tu vas faire à propos le sujet de Rebecca?

Ребекка

Максим, ты был таким глупым,
Ты что, с ума сошёл?
Ты никогда не ценил свою Ребекку.
Ребекку.

Вот ты и взял себе молодую жену,
Бедняжка, но она ведь не знает,
Как я буду преследовать тебя, Ребекка.
Ребекка.

У неё и имени-то не было, пока ты на ней не женился.
По сравнению со мной, она тихоня.
Помнишь, как ты признавался мне в любви, а я смеялась?
Что ты будешь делать, когда начнут задавать вопросы?

Очень жаль, что я умерла,
Но ты был недостаточно силён
Для такой женщины, как Ребекка.
Ребекка.

Я зову тебя из морской пучины,
И однажды твоя великая тайна
Воскресит память о Ребекке.
Ребекке.

У неё и имени-то не было, пока ты на ней не женился.
По сравнению со мной, она тихоня.
Помнишь, как ты признавался мне в любви, а я смеялась?
Что ты будешь делать, когда речь зайдёт о Ребекке?