j'en veux plus (feat. Billy Morrison) - La Femme Pendu traduction en allemand

j'en veux plus (feat. Billy Morrison)

Sauvée d'un fléau et condamné à un autre
L'un a pris ma vie, l'autre donne
Je suis maintenant la fille, la mère, la femme
En jouant tous ces rôles pour un seul homme

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Quelle idée avant-gardiste
Se fabriquer une poupée vivante
Au lieu, tu as creé un monstre
Imprisonnée dans le corps d'une enfante

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Au moins, laissons nous partager ta tombe
Même si ta touche ne sera jamais sexuelle
Brûler la Nouvelle Orleans au sol
Ne suffit pas pour ta enfante éternelle

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Ich will nicht mehr (feat. Billy Morrison)

Gerettet vor einer Plage und verurteilt zu einer anderen
Der eine nahm mein Leben, der andere gibt
Ich bin jetzt das Mädchen, die Mutter, die Frau
Und spiele all diese Rollen für einen einzigen Mann

Du kleidest mich wie eine Puppe
All deine gebrochenen Versprechen
Ich werde dich in deinen Sarg legen
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr

Welch avantgardistische Idee
Sich eine lebende Puppe zu erschaffen
Stattdessen hast du ein Monster erschaffen
Gefangen im Körper eines Kindes

Du kleidest mich wie eine Puppe
All deine gebrochenen Versprechen
Ich werde dich in deinen Sarg legen
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr

Lass uns wenigstens dein Grab teilen
Auch wenn deine Berührung niemals sexuell sein wird
New Orleans niederzubrennen
Reicht nicht für dein ewiges Kind

Du kleidest mich wie eine Puppe
All deine gebrochenen Versprechen
Ich werde dich in deinen Sarg legen
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr

Du kleidest mich wie eine Puppe
All deine gebrochenen Versprechen
Ich werde dich in deinen Sarg legen
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr