Paroles et traduction La Fiera de Ojinaga - Amigo de Derecho

Amigo de Derecho

Todo comenzó como una fantasía
Te cobijé mis brazos y besé tus labios uno y otro día

Con la condición de andar sin compromisos
Pero el destino quiso que te convirtieras en la vida mía

Amigo con derecho no, yo quiero ser en ti un motivo
Tener tu piel sin corazón será vivir triste y vacío
Amigo con derecho no, comparte sin temor tu vida
Decídete para decirte bienvenido amor, oh, adiós amiga mía

Piénsalo y verás que si te vas ahora
Aunque parezca tonto seguirás viviendo libre, pero sola
Dame una razón para seguir huyendo
De la oportunidad para llegar al fondo de tus sentimientos

Amigo con derecho no, yo quiero ser en ti un motivo
Tener tu piel sin corazón será vivir triste y vacío
Amigo con derecho no, comparte sin temor tu vida
Decídete para decirte bienvenido amor, oh, adiós amiga mía
Decídete para decirte bienvenido amor, oh, adiós amiga mía

Друг с привилегиями

Это началось как фантазия
Я обнял тебя и целовал твои губы каждый день

При условии обходиться без обязательств
Но судьба распорядилась так, что ты стала смыслом моей жизни

Я не хочу быть другом с привилегиями, я хочу быть твоим смыслом
Владеть твоей кожей без твоего сердца — значит жить в грусти и пустоте
Я не хочу быть другом с привилегиями, без страха делись своей жизнью
Решайся, чтобы я мог сказать тебе: "Добро пожаловать, любовь", о, прощай, подруга моя

Подумай об этом, и ты увидишь, что если ты уйдешь сейчас
Хотя это и глупо, ты продолжишь жить свободной, но одинокой
Дай мне причину продолжать бежать
От возможности добраться до глубины твоих чувств

Я не хочу быть другом с привилегиями, я хочу быть твоим смыслом
Владеть твоей кожей без твоего сердца — значит жить в грусти и пустоте
Я не хочу быть другом с привилегиями, без страха делись своей жизнью
Решайся, чтобы я мог сказать тебе: "Добро пожаловать, любовь", о, прощай, подруга моя
Решайся, чтобы я мог сказать тебе: "Добро пожаловать, любовь", о, прощай, подруга моя