Paroles et traduction La Fiera de Ojinaga - Me Matas

Me Matas

Ni creas que lo que te voy a decir, sea broma
Sentir tus brazos sobre mí, me mata, me doblas

Si vieras cómo se eriza mi piel
Al verte cuando caminas y estás de frente
Me prende

Me extraña que esté pasándome a mí
Si nunca se había doblegado mi corazón

Me mata cuando me miras así
La forma también que tienes de hablar
Me mata, me dobla, domina si tomas
Todo de mí

Y ándele, primo
Y nos vamos hasta Chihuahua, compadre
Y pura Fiera de Ojinaga, mi primo

Si vieras cómo se eriza mi piel
Al verte cuando caminas y estas de frente
Me prende

Me extraña que esté pasándome a mí
Si nunca se había doblegado mi corazón

Me mata cuando me miras así
La forma también que tienes de hablar
Me mata, me dobla, domina si tomas
Todo de mí

You Kill Me

Don't think what I'm going to tell you is a joke
To feel your arms around me kills me, they bend me

If you saw how my skin stands up
Just watching you when you walk and you're facing forward
It turns me on

I'm surprised this is happening to me
If my heart had never been bent before

It kills me when you look at me like that
The way you speak to me
It kills me, it bends me, you take control if you take
Everything from me

And get on with it, cousin
And we'll go to Chihuahua, man
And pure Fiera of Ojinaga, my cousin

If you saw how my skin stands up
Just watching you when you walk and you're facing forward
It turns me on

I'm surprised this is happening to me
If my heart had never been bent before

It kills me when you look at me like that
The way you speak to me
It kills me, it bends me, you take control if you take
Everything from me