La Fiera de Ojinaga - Te Llevas Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Fiera de Ojinaga - Te Llevas Mi Vida




Te Llevas Mi Vida
You Take My Life
Me dices que ya
You tell me that it's
Ha llegado el final
Come to an end
Que has dejado de amarme y que no puedes quedarte
That you've stopped loving me and you can't stay
Ni un momento más
Not a moment more
Y me duele saber
And it hurts me to know
Que te voy a perder
That I'm going to lose you
Porque yo así te amo y por lo que ahora veo
Because I love you so and from what I see now
Nada puedo hacer
There's nothing I can do
No te supe hacer feliz
I didn't know how to make you happy
Y es algo que me duele hasta el corazón
And it's something that hurts me to the core
eres todo para
You mean everything to me
Y ahora que si vas te llevas la ilusión
And now if you go you take away my hope
La ilusión que solo contigo
The hope that only with you
Logró despertar
Managed to awaken
Te llevas mi vida
You take my life away
Amor, si te vas
Love, if you go
Ándele, compadre
Come on, buddy
Y pura Fiera de Ojinaga, mi primo
And pure Fiera de Ojinaga, my cousin
¡Ay!
Ouch!
Y me duele saber
And it hurts me to know
Que te voy a perder
That I'm going to lose you
Porque yo así te amo y por lo que hora veo
Because I love you so and from what I see now
Nada puedo hacer
There's nothing I can do
No te supe hacer feliz
I didn't know how to make you happy
Y es algo que me duele hasta el corazón
And it's something that hurts me to the core
eres todo para
You mean everything to me
Y ahora si te vas te llevas la Ilusión
And now if you go you take away my hope
La ilusión que solo contigo
The hope that only with you
Logro despertar
Managed to awaken
Te llevas mi vida
You take my life away
Amor, si te vas
Love, if you go
Te llevas mi vida
You take my life away
Amor, si te vas
Love, if you go





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.