Un Amor Bonito - La Fiera de Ojinaga traduction en allemand

Un Amor Bonito

Un amor bonito, ¿quién no va a querer?
Con quién platicar
Cuando nada esté bien

Que con la pura mirada sepa lo que tienes
Con quién pasar el resto de tu vida
Alguien que solo por existir ya te mejore el día

Ya tenía ganas de encontrarme a alguien así, como tú
Eres el claro ejemplo de que existe el amor
Tenerte entre mis brazos es una bendición

De ti estaba hablando cuando al cielo algo bueno le pedí
Me tiene enamorado tu manera de ser
Que digas que me amas me hace tanto bien

Yo quería un amor bonito
Y contigo lo encontré

Y, ¡ay, chiquitita!
Si vieras cuánto te amo, corazón
¡Y puro Fiera de Ojinaga, compadre!

Ya tenía ganas de encontrarme a alguien así, como tú
Eres el claro ejemplo de que existe el amor
Tenerte entre mis brazos es una bendición

De ti estaba hablando cuando al cielo algo bueno le pedí
Me tiene enamorado tu manera de ser
Que digas que me amas me hace tanto bien

Yo quería un amor bonito
Y contigo lo encontré

Eine schöne Liebe

Eine schöne Liebe, wer wünscht sich das nicht?
Jemanden, mit dem man reden kann
Wenn nichts gut läuft

Der mit einem einzigen Blick weiß, was mit dir los ist
Mit wem du den Rest deines Lebens verbringen kannst
Jemand, der nur durch seine Existenz deinen Tag verbessert

Ich wollte schon immer jemanden wie dich finden
Du bist der klare Beweis, dass es Liebe gibt
Dich in meinen Armen zu halten ist ein Segen

Von dir sprach ich, als ich den Himmel um etwas Gutes bat
Ich bin verliebt in deine Art
Dass du sagst, dass du mich liebst, tut mir so gut

Ich wollte eine schöne Liebe
Und bei dir habe ich sie gefunden

Und, ach, meine Kleine!
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe, mein Herz
Und nur von der Fiera de Ojinaga, Kumpel!

Ich wollte schon immer jemanden wie dich finden
Du bist der klare Beweis, dass es Liebe gibt
Dich in meinen Armen zu halten ist ein Segen

Von dir sprach ich, als ich den Himmel um etwas Gutes bat
Ich bin verliebt in deine Art
Dass du sagst, dass du mich liebst, tut mir so gut

Ich wollte eine schöne Liebe
Und bei dir habe ich sie gefunden