Perdona Mis Errores - La Firma , Alejandro Marcovich traduction en allemand
Me
diste
tu
vida,
tu
espacio
Du
gabst
mir
dein
Leben,
deinen
Raum
Las
tiernas
caricias
de
tus
manos
Die
zärtlichen
Liebkosungen
deiner
Hände
Me
diste
en
un
beso
una
ilusión
Du
gabst
mir
mit
einem
Kuss
eine
Illusion
Me
fuiste
abrigando
el
corazón
Du
hast
mein
Herz
gewärmt
Te
he
dado
tristezas,
desengaños
Ich
habe
dir
Traurigkeit,
Enttäuschungen
gegeben
Te
he
dado
mil
penas
y
dolor
Ich
habe
dir
tausend
Leiden
und
Schmerz
gegeben
Te
juro
no
quise
hacerte
daño
Ich
schwöre
dir,
ich
wollte
dich
nicht
verletzen
Cuidarte
fue
siempre
mi
intención
Dich
zu
beschützen
war
immer
meine
Absicht
Y
te
partí
el
corazón
en
mil
pedazos
Und
ich
habe
dein
Herz
in
tausend
Stücke
gebrochen
Quiero
remediarlo,
fui
un
cobarde
al
engañarte
Ich
will
es
wiedergutmachen,
ich
war
ein
Feigling,
dich
zu
betrügen
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
Ich
hoffe,
es
ist
nicht
zu
spät
Para
sanarte
las
heridas
Um
deine
Wunden
zu
heilen
Para
seguir
juntos
con
nuestras
vidas
Um
gemeinsam
mit
unserem
Leben
weiterzumachen
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
Ich
hoffe,
es
ist
nicht
zu
spät
Para
demostrarte
cuánto
puedo
amarte
Um
dir
zu
zeigen,
wie
sehr
ich
dich
lieben
kann
Que
estoy
arrepentido
por
lo
que
te
hice
llorar
Dass
ich
bereue,
was
dich
zum
Weinen
brachte
Que
se
me
va
a
acabar
la
vida
si
no
estás
Dass
mein
Leben
enden
wird,
wenn
du
nicht
da
bist
Quiero
que
te
quedes
y
me
des
otra
oportunidad
Ich
möchte,
dass
du
bleibst
und
mir
eine
weitere
Chance
gibst
Perdona
mis
errores,
no
me
abandones
Verzeih
meine
Fehler,
verlass
mich
nicht
Para
sanarte
las
heridas
Um
deine
Wunden
zu
heilen
Para
seguir
juntos
con
nuestras
vidas
Um
gemeinsam
mit
unserem
Leben
weiterzumachen
Espero
que
no
sea
demasiado
tarde
Ich
hoffe,
es
ist
nicht
zu
spät
Para
demostrarte
cuánto
puedo
amarte
Um
dir
zu
zeigen,
wie
sehr
ich
dich
lieben
kann
Que
estoy
arrepentido
por
lo
que
te
hice
llorar
Dass
ich
bereue,
was
dich
zum
Weinen
brachte
Que
se
me
va
a
acabar
la
vida
si
no
estás
Dass
mein
Leben
enden
wird,
wenn
du
nicht
da
bist
Quiero
que
te
quedes
y
me
des
otra
oportunidad
Ich
möchte,
dass
du
bleibst
und
mir
eine
weitere
Chance
gibst
Perdona
mis
errores,
no
me
abandones
Verzeih
meine
Fehler,
verlass
mich
nicht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.