Paroles et traduction La Firma - A Mí Que Me Importa

A Mí Que Me Importa

Que no puedes vivir sin mi
Que mi olvido te sabe a ayer
Que me extrañas y sientes nostalgia
Cada vez que mi voz dentro de una cancion te recuerda a mi voz

Que te duele no estar aqui
Y arrepentida estas de tu error
Que valdria la pena intentar

Que te duele estar sola
Que el que ama perdona
Quee no puedes con la pena

Y donde estabas cuando yo sufria?
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tambien senti morirme
Y sin encontrar la salida

A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufría
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo curé mis heridas

Y a mi que me importa
No me interesa saber de tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti

Tu estas peor sin mi
Y si no eres feliz
A mi que me importa

Y donde estabas cuando yo sufría
Cuando me ahogaba la melancolía
Yo tambien sentí morirme
Y sin encontrar la salida

A mi que me importa
Cuando te fuiste también yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapó mi vida
Y solo cure mis heridas

Y a mi que me importa
No me interesa saber de tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti

Tu estas peor sin mi
Y si no eres feliz
A mi que me importa

Cuando te fuiste también yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapó mi vida
Y solo cure mis heridas

Y a mi que me importa
No me interesa saber de tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti

Tu estas peor sin mi
Y si no eres feliz
A mi que me importa

Мне все равно

Что ты не можешь без меня жить,
Что мое забвение для тебя как вчера,
Что ты скучаешь и тоскуешь,
Каждый раз, когда мой голос в песне напоминает тебе мой голос.

Что тебе больно не быть здесь,
И ты раскаиваешься в своей ошибке,
Что стоило бы попробовать.

Что тебе больно быть одной,
Что любящий прощает,
Что ты не можешь справиться с болью.

А где ты была, когда я страдал?
Когда меня душила тоска,
Я тоже чувствовал, что умираю,
И не мог найти выхода.

Мне все равно,
Когда ты ушла, я тоже страдал,
Я истекал кровью по капле,
Моя жизнь ускользала,
И я лишь залечил свои раны.

И мне все равно,
Мне не интересно знать о твоих поражениях,
Мне лучше без тебя.

Тебе хуже без меня,
И если ты не счастлива,
Мне все равно.

А где ты была, когда я страдал?
Когда меня душила тоска,
Я тоже чувствовал, что умираю,
И не мог найти выхода.

Мне все равно,
Когда ты ушла, я тоже страдал,
Я истекал кровью по капле,
Моя жизнь ускользала,
И я лишь залечил свои раны.

И мне все равно,
Мне не интересно знать о твоих поражениях,
Мне лучше без тебя.

Тебе хуже без меня,
И если ты не счастлива,
Мне все равно.

Когда ты ушла, я тоже страдал,
Я истекал кровью по капле,
Моя жизнь ускользала,
И я лишь залечил свои раны.

И мне все равно,
Мне не интересно знать о твоих поражениях,
Мне лучше без тебя.

Тебе хуже без меня,
И если ты не счастлива,
Мне все равно.