Paroles et traduction La Firma - Amigo Mio

Amigo Mio

Amigo mío
Te pido de favor, tú que la vez
Dile que no sé vivir sin su cariño
Que me estoy muriendo por volverla a ver

Amigo mío
Tal vez ya me cambió, no sé por quién
Pero yo, aunque estoy tratando, no la olvido
Y aunque no la he seguido ve y cuéntale que

Que no vivo sin sus besos
Que no puedo olvidarla
Dile que me estoy muriendo
Que no hago más que recordarla

Dile que no hay un segundo
En que no piense en ella
Dile que la quiero mucho
Y que espero que un día vuelva

Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Que desde que ya no está en mi cielo no hay estrellas
Que sigo paso a paso sus huellas de papel
Que no me sanan las heridas, que aún su amor quema mi piel

Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Que si aún vivo solo es porque pienso en ella
Que casi a diario escribo una canción pensando en ella
Luego la vuelvo oración y le pido a Dios que vuelva

Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Que desde que ya no está en mi cielo no hay estrellas
Que sigo paso a paso sus huellas de papel
Que no me sanan las heridas, que aún su amor quema mi piel

Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Que si aún vivo solo es porque pienso en ella
Que casi a diario escribo una canción pensando en ella
Luego la vuelvo oración y le pido a Dios que vuelva

Мой друг

Друг мой,
Прошу тебя как друга, ты ведь её видишь,
Скажи ей, что я не могу жить без её любви,
Что я умираю от желания увидеть её снова.

Друг мой,
Возможно, она меня уже разлюбила, не знаю, с кем,
Но я, хоть и пытаюсь, не могу её забыть.
И хотя я за ней не следил, пойди и расскажи ей, что

Что я не живу без её поцелуев,
Что не могу её забыть,
Скажи ей, что я умираю,
Что я только о ней и думаю.

Скажи ей, что нет ни секунды,
Чтобы я о ней не думал,
Скажи ей, что я её очень люблю
И что надеюсь, что однажды она вернётся.

Расскажи ей, что я только о ней и говорю,
Что с тех пор, как её нет на моём небе, звёзд не стало,
Что я следую шаг за шагом по её бумажным следам,
Что мои раны не заживают, что её любовь всё ещё жжёт мою кожу.

Расскажи ей, что я только о ней и говорю,
Что если я ещё жив, то только потому, что думаю о ней,
Что почти каждый день я пишу песню, думая о ней,
Потом превращаю её в молитву и прошу Бога, чтобы она вернулась.

Расскажи ей, что я только о ней и говорю,
Что с тех пор, как её нет на моём небе, звёзд не стало,
Что я следую шаг за шагом по её бумажным следам,
Что мои раны не заживают, что её любовь всё ещё жжёт мою кожу.

Расскажи ей, что я только о ней и говорю,
Что если я ещё жив, то только потому, что думаю о ней,
Что почти каждый день я пишу песню, думая о ней,
Потом превращаю её в молитву и прошу Бога, чтобы она вернулась.