Paroles et traduction La Firma - Asi Dormida

Asi Dormida

Cuando sentí perderme
Undirme en el fracaso
Llegaste para darle fuerza a mi corazón
Con besos me sanaste las heridas
Después me cobijaste en un mar de caricias

No dormiré esta noche
Tan solo quiero verte
Y convertirme en el guardián eterno de tu amor
Dormir sería una pérdida de tiempo
Prefiero contemplar todo tu cuerpo

Porque verte así dormida
Murmurando mi nombre entre sueños
Totalmente enamorada
Con el alma ilusionada a flor de piel

Me ha ganado la batalla tu cariño
Solo quiero estar contigo

Porque verte así dormida
Derramando sueños en la almohada
Aferrada a mi camisa
Como si hasta el aire amenazara nuestra amor

Yo no cambiaría por nada este momento
Porque verte así dormida es lo mejor que tengo

Porque verte así dormida
Murmurando mi nombre entre sueños
Totalmente enamorada
Con el alma ilusionada a flor de piel

Me ha ganado la batalla tu cariño
Solo quiero estar contigo

Porque verte así dormida
Derramando sueños en la almohada
Aferrada a mi camisa
Como si hasta el aire amenazara nuestra amor

Yo no cambiaría por nada este momento
Porque verte así dormida es lo mejor que tengo

Que tengo

Так, спящая

Когда я чувствовал, что теряюсь,
Тону в неудачах,
Ты пришла, чтобы дать силы моему сердцу.
Поцелуями ты исцелила мои раны,
Потом укрыла меня в море ласк.

Я не буду спать этой ночью,
Я просто хочу видеть тебя
И стать вечным хранителем твоей любви.
Спать было бы пустой тратой времени,
Я предпочитаю созерцать все твое тело.

Потому что видеть тебя спящей,
Бормочущей мое имя во сне,
Влюбленной без памяти,
С душой, полной надежд, до кончиков пальцев,

Твоя любовь выиграла битву за меня,
Я просто хочу быть с тобой.

Потому что видеть тебя спящей,
Проливающей сны на подушку,
Вцепившейся в мою рубашку,
Как будто даже воздух угрожает нашей любви,

Я ни на что не променяю этот момент,
Потому что видеть тебя спящей - это лучшее, что у меня есть.

Потому что видеть тебя спящей,
Бормочущей мое имя во сне,
Влюбленной без памяти,
С душой, полной надежд, до кончиков пальцев,

Твоя любовь выиграла битву за меня,
Я просто хочу быть с тобой.

Потому что видеть тебя спящей,
Проливающей сны на подушку,
Вцепившейся в мою рубашку,
Как будто даже воздух угрожает нашей любви,

Я ни на что не променяю этот момент,
Потому что видеть тебя спящей - это лучшее, что у меня есть.

Что у меня есть.