La Firma - Buena Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Firma - Buena Suerte




Buena Suerte
Good Luck
Hice cuanto pude
I did all I could
Por llegar a tu alma
To reach your soul
Hice mil intentos
I made a thousand attempts
no los notabas
You didn't notice them
Te busque mil veces
I looked for you a thousand times
Hasta de madrugada
Even in the middle of the night
Bien sabe Dios que quise darlo todo porque te quedarás
God knows I wanted to give it my all so that you would stay
No querías lastimarme, lo
You didn't want to hurt me, I know
Yo trato de entenderte
I try to understand you
Y aunque me parta el alma este adiós
And even though this goodbye breaks my heart
Pretendo comprenderte
I intend to understand
Se agotan las palabras
Words run out
No voy a detenerte
I will not stop you
Pero antes que te vayas
But before you go
Déjame desearte buena suerte
Let me wish you good luck
Cuídate
Take care
A donde vayas se feliz
Wherever you go, be happy
Yo estaré bien
I'll be fine
vas a estar mejor sin mi
You'll be better off without me
Perdóname
Forgive me
Si alguna ves te hice sufrir
If I ever made you suffer
Compréndere
Understand me
Si algun día te olvidaste de mi
If one day you forgot about me
Yo seguire
I will continue
Intentare sobrevivir
I will try to survive
Con este amor
With this love
Que seguira dentro de mi
That will remain within me
Te lloraré
I will cry for you
Y pedire simpre por ti
And I will always pray for you
Y aun con dolor
And even in pain
Sonreiré al verte partir
I will smile as I watch you leave
Hice mil intentos
I made a thousand attempts
no los notabas
You didn't notice them
Bien sabe Dios que quise darlo todo, porque te quedarás
God knows I wanted to give it my all, so that you would stay
No querías lastimarme, lo
You didn't want to hurt me, I know
Yo trato de entenderte
I try to understand you
Y aunque me parta el alma este adiós
And even though this goodbye breaks my heart
Pretendo comprenderte
I intend to understand
Se agotan las palabras
Words run out
No voy a detenerte
I will not stop you
Buena suerte
Good luck
Cuídate
Take care
A donde vayas se feliz
Wherever you go, be happy
Yo estaré bien
I'll be fine
vas a estar mejor sin mi
You'll be better off without me
Perdóname
Forgive me
Si alguna ves te hice sufrir
If I ever made you suffer
Comprenderé
I will understand
Si algun día te olvidaste de mi
If one day you forgot about me
Yo seguire
I will continue
Intentaré sobrevivir
I will try to survive
Con este amor
With this love
Que seguira dentro de mi
That will remain within me
Te lloraré
I will cry for you
Y pedire siempre por ti
And I will always pray for you
Y aun con dolor
And even in pain
Sonreiré al verte partir
I will smile as I watch you leave
Hice cuanto pude
I did all I could
Por llegar a tu alma
To reach your soul
Bien sabe Dios que quise darlo todo
God knows I wanted to give it my all
Para que te quedarás
For you to stay





Writer(s): Dario Martin Guiliano, Lucas Martinez, Nicolas Bruno Persig, Alejandro Martin Zenobi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.