La Firma - Busco la Manera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Firma - Busco la Manera




Busco la Manera
Looking for a Way
He intentado de todo
I've tried everything
Y he doblado mi orgullo
And I've bent my pride
Hasta donde he podido y no consigo tu amor
As far as I could and I can't get your love
He buscado, he rogado
I've searched, I've begged
Y con fe perdonado
And with faith forgiven
Esperando un poquito mi amor
Waiting a little for my love
Pero no has querido escucharme
But you didn't want to listen to me
He intentado de todo
I've tried everything
Y te juro que a veces quisiera rajarme yo
And I swear that sometimes I'd like to give up on myself
Y olvidarme de ti
And forget about you
Pero llega la noche
But night comes
Y empiezo a extrañarte y me olvido de vivir
And I start to miss you and I forget to live
Y te vuelves más que indispensable
And you become more than indispensable
Y busco la manera
And I look for a way
De llegar a enamorarte
To make you fall in love with me
Pero estas hecha de piedra
But you're made of stone
Y tu indiferencia va a matarme
And your indifference will kill me
Y busco la manera
And I look for a way
Y no logro que me quieras
And I can't get you to love me
Voy a dejarte aunque me muera
I'm going to leave you even if I die
Aunque no pueda con la pena
Even if I can't handle the pain
He intentado todo menos ya no amarte
I've tried everything but to stop loving you
He intentado de todo
I've tried everything
Y te juro que a veces quisiera rajarme yo
And I swear that sometimes I'd like to give up on myself
Y olvidarme de ti
And forget about you
Pero llega la noche
But night comes
Y empiezo a extrañarte y me olvido de vivir
And I start to miss you and I forget to live
Y te vuelves más que indispensable
And you become more than indispensable
Y busco la manera
And I look for a way
De llegar a enamorarte
To make you fall in love with me
Pero estas hecha de piedra
But you're made of stone
Y tu indiferencia va a matarme
And your indifference will kill me
Y busco la manera
And I look for a way
Y no logro que me quieras
And I can't get you to love me
Voy a dejarte aunque me muera
I'm going to leave you even if I die
Aunque no pueda con la pena
Even if I can't handle the pain
He intentado todo menos ya no amarte
I've tried everything but to stop loving you
Y busco la manera
And I look for a way
De llegar a enamorarte
To make you fall in love with me
Pero estas hecha de piedra
But you're made of stone
Y tu indiferencia va a matarme
And your indifference will kill me
Y busco la manera
And I look for a way
Y no logro que me quieras
And I can't get you to love me
Voy a dejarte aunque me muera
I'm going to leave you even if I die
Aunque no pueda con la pena
Even if I can't handle the pain
He intentado todo menos ya no amarte
I've tried everything but to stop loving you





Writer(s): Luis Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.