Paroles et traduction La Firma - Dame Valor

Dame Valor

Te miro y te quiero decir
Que hace tiempo que te sueño
Que me gusta mirarme en tus ojos
Que te quiero

Que siempre que estoy cerca de ti
Quisiera robarte un beso
Y te miro y siento una emoción
Siento pena en mi corazón

Y me falta valor

Para decirte que te quiero, que te sueño
Que aquí en mi pecho estoy guardando puro amor
Si tú me quieres un poquito, dímelo

Dame valor

Para decirte que me muero por tus besos
Que no habrá nadie que te quiera como yo
Si tú me quieres un poquito dímelo

Dame valor, para decirte que te quiero

Que siempre que estoy cerca de ti
Quisiera robarte un beso
Y te miro y siento una emoción
Siento pena en mi corazón

Y me falta valor

Para decirte que te quiero, que te sueño
Que aquí en mi pecho estoy guardando puro amor
Si tú me quieres un poquito, dímelo

Dame valor

Para decirte que me muero por tus besos
Que no habrá nadie que te quiera como yo
Si tú me quieres un poquito dímelo

Dame valor, para decirte que te quiero

Дай мне смелости

Смотрю на тебя и хочу сказать,
Что давно уже тебя вижу во сне,
Что мне нравится смотреть в твои глаза,
Что я люблю тебя.

Что всегда, когда я рядом с тобой,
Хочу украдкой поцеловать тебя,
И смотрю на тебя, и чувствую волнение,
Чувствую стеснение в своем сердце.

И мне не хватает смелости,

Чтобы сказать тебе, что люблю тебя, что вижу тебя во сне,
Что здесь, в моей груди, храню лишь чистую любовь.
Если ты хоть немного любишь меня, скажи мне.

Дай мне смелости,

Чтобы сказать тебе, что умираю по твоим поцелуям,
Что никто не будет любить тебя так, как я.
Если ты хоть немного любишь меня, скажи мне.

Дай мне смелости, чтобы сказать тебе, что люблю тебя.

Что всегда, когда я рядом с тобой,
Хочу украдкой поцеловать тебя,
И смотрю на тебя, и чувствую волнение,
Чувствую стеснение в своем сердце.

И мне не хватает смелости,

Чтобы сказать тебе, что люблю тебя, что вижу тебя во сне,
Что здесь, в моей груди, храню лишь чистую любовь.
Если ты хоть немного любишь меня, скажи мне.

Дай мне смелости,

Чтобы сказать тебе, что умираю по твоим поцелуям,
Что никто не будет любить тебя так, как я.
Если ты хоть немного любишь меня, скажи мне.

Дай мне смелости, чтобы сказать тебе, что люблю тебя.