Paroles et traduction La Firma - Desde Adentro

Desde Adentro

No ha faltado quien me diga
Olvídala, no le importaron tus heridas
Ni tu amor, ni tu dolor

Dalo por perdido todo
Perdónala, si no te quiso pues ni modo
Llegará alguien más que te hará olvidar

Puedo intentarlo pero duele
Saber que al final
Quien más ama es quien más pierde

Y aunque no paren de gritar
Que soy yo quien gana más si te vas

Yo no pienso lo mismo
Porque yo no sé olvidar
Porque te amo desde adentro
Para siempre te he de amar

Porque sin ti será distinto
No podré sobrevivir
Me harás falta cada día
Sin ti no podré seguir

Me hará falta tu mirada, tu respirar
Cada día, cada mañana al despertar

Yo no pienso lo mismo
Porque yo no sé olvidar
Porque te amo desde adentro
Para siempre y sin dudar

Porque sin ti será distinto
No podré sobrevivir
Me harás falta cada día
Sin ti no podré seguir

Me hará falta tu mirada, tu respirar
Cada día, cada mañana al despertar

Изнутри

Мне не раз говорили,
Забудь её, твои раны её не волновали,
Ни твоя любовь, ни твоя боль.

Считай всё потерянным,
Прости её, если она тебя не любила, что ж поделать,
Появится кто-то другой, кто поможет тебе забыть.

Я могу попробовать, но больно
Знать, что в конце концов
Кто больше любит, тот больше теряет.

И пусть хоть кричат без умолку,
Что я больше выиграю, если ты уйдёшь.

Я так не думаю,
Потому что я не умею забывать,
Потому что я люблю тебя изнутри,
Всегда буду тебя любить.

Потому что без тебя всё будет иначе,
Я не смогу выжить,
Ты будешь мне нужна каждый день,
Без тебя я не смогу жить.

Мне будет не хватать твоего взгляда, твоего дыхания,
Каждый день, каждое утро при пробуждении.

Я так не думаю,
Потому что я не умею забывать,
Потому что я люблю тебя изнутри,
Навсегда и без сомнения.

Потому что без тебя всё будет иначе,
Я не смогу выжить,
Ты будешь мне нужна каждый день,
Без тебя я не смогу жить.

Мне будет не хватать твоего взгляда, твоего дыхания,
Каждый день, каждое утро при пробуждении.