La Firma - Ella Es Solo Mía (with Oscar Iván Treviño) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Firma - Ella Es Solo Mía (with Oscar Iván Treviño)




Ella Es Solo Mía (with Oscar Iván Treviño)
She Is Only Mine (with Oscar Iván Treviño)
Si está contigo no es por amor,
If she's with you, it's not for love,
Si está contigo hoy sólo es por dolor,
If she's with you today, it's only because of pain,
Ella quiso ver en ti una falsa salida,
She wanted to see in you a false exit,
Porque llegaste en el momento que estaba perdida.
Because you came at the moment when she was lost.
Si está conmigo es por amor,
If she's with me, it's for love,
Si está conmigo hoy no es por dolor,
If she's with me today, it's not because of pain,
Tal vez llegué cuando ella estaba confundida,
Maybe I came when she was confused,
Pero yo supe devolverle la sonrisa,
But I knew how to give her back her smile,
Y hoy sólo es mía.
And today she is only mine.
Ella sólo es mía aunque no quieras,
She is only mine even if you don't want it,
Ella sólo es mía aunque te duela.
She is only mine even if it hurts you.
Ella sólo es mía,
She is only mine,
Yo soy el dueño de su amor y de sus besos,
I am the owner of her love and her kisses,
Yo fui quien le sembró en su vientre vida;
I am the one who planted life in her womb;
Yo sigo siendo el dueño de sus sentimientos,
I am still the owner of her feelings,
De sus pensamientos.
Of her thoughts.
Ella sólo es mía
She is only mine
eres el dueño de su carne y de sus huesos.
You are the owner of her flesh and bones.
Su vida es toda mía,
Her life is all mine,
Completamente mía,
Completely mine,
solamente estás viviendo de mentiras;
You are only living on lies;
Ella sólo es mía,
She is only mine,
Siempre será mía.
She will always be mine.
Ella sólo es mía aunque no quieras,
She is only mine even if you don't want it,
Ella sólo es mía aunque te duela.
She is only mine even if it hurts you.
Ella sólo es mía,
She is only mine,
Yo soy el dueño de su amor y de sus besos,
I am the owner of her love and her kisses,
Yo fui quien le sembró en su vientre vida;
I am the one who planted life in her womb;
Yo sigo siendo el dueño de sus sentimientos,
I am still the owner of her feelings,
De sus pensamientos.
Of her thoughts.
Ella sólo es mía,
She is only mine,
eres el dueño de su carne y de sus huesos.
You are the owner of her flesh and bones.
Su vida es toda mía,
Her life is all mine,
Completamente mía,
Completely mine,
solamente estás viviendo de mentiras;
You are only living on lies;
Ella sólo es mía,
She is only mine,
Siempre será mía.
She will always be mine.





Writer(s): Aaron Martinez, Luis "louie" Padilla, Luis Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.