Paroles et traduction La Firma - Me Olvidé De Mí

Me Olvidé De Mí

Quise hacer una canción
Que hablara un poco de mi vida
Quise hacer una canción
Para sacar de mi alma
Todo por lo que sufría
Y volví a escribir de ti
Qué ironía

Quise hacer una oración
Para sanar un poco mi alma
Quise hacer una oración
Para ver si alguien me escuchaba
Y me curaba este dolor
Y volví a pedir por ti
Yo

Quise hacer una canción que hablara solo de mi historia
No quería acordarme de lo que pasó
Entre tú y yo
Quise hacer una canción y una oración solo por mí
Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti

Es que no entiendo por qué (apareces en cada palabra)
Es que no entiendo por qué (paso un mes sin pronunciar tu nombre)
Es que no entiendo por qué (el tiempo nome cura las heridas)
Es que no entiendo por qué tú no vuelves y espero todavía

Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti
Y me olvidé otra vez de mí

Quise hacer una canción que hablara solo de mi historia
No quería acordarme de lo que pasó
Entre tú y yo
Quise hacer una canción y una oración solo por mí
Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti

Es que no entiendo por qué (apareces en cada palabra)
Es que no entiendo por qué (paso un mes sin pronunciar tu nombre)
Es que no entiendo por qué (el tiempo no me cura las heridas)
Es que no entiendo por qué tú no vuelves y espero todavía

Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti
Y me olvidé otra vez de mí

Я забыл о себе

Хотел написать песню,
Которая рассказала бы немного о моей жизни,
Хотел написать песню,
Чтобы излить из души
Всё, от чего я страдал,
И снова написал о тебе.
Какая ирония.

Хотел создать молитву,
Чтобы хоть немного исцелить мою душу,
Хотел создать молитву,
Чтобы кто-нибудь меня услышал
И исцелил эту боль,
И снова молился за тебя.
Я...

Хотел написать песню, которая рассказывала бы только мою историю,
Не хотел вспоминать о том, что произошло
Между нами.
Хотел написать песню и молитву только для себя,
И снова написал о тебе.
И снова молился за тебя.

Просто не понимаю, почему (ты появляешься в каждом слове),
Просто не понимаю, почему (прошел месяц, как я не произносил твоего имени),
Просто не понимаю, почему (время не лечит мои раны),
Просто не понимаю, почему ты не возвращаешься, а я всё ещё жду.

И снова написал о тебе.
И снова молился за тебя.
И снова забыл о себе.

Хотел написать песню, которая рассказывала бы только мою историю,
Не хотел вспоминать о том, что произошло
Между нами.
Хотел написать песню и молитву только для себя,
И снова написал о тебе.
И снова молился за тебя.

Просто не понимаю, почему (ты появляешься в каждом слове),
Просто не понимаю, почему (прошел месяц, как я не произносил твоего имени),
Просто не понимаю, почему (время не лечит мои раны),
Просто не понимаю, почему ты не возвращаешься, а я всё ещё жду.

И снова написал о тебе.
И снова молился за тебя.
И снова забыл о себе.