Me vas a hacer mucha falta - La Firma traduction en allemand

Me vas a hacer mucha falta

Ya no puedo más, en mí no queda calma
Se me cansó el corazón
Se canso de aceptar siempre un poco de nada
Tan solo de llorar ya llené más de un mar

Y ya no tengo más en mí no queda nada
Se me murió el corazón
Se murió con tu adiós y no pude hacer nada
Cuántas noches vendrán llenas de soledad

Cuánto tiempo pasará para olvidarme de tu amor
Me voy a morir, no voy a poder vivir sin ti

Me vas hacer mucha falta
Mucha más falta que el aire
Te volviste indispensable te metiste en mi sangre y no voy sacarte

Tan fácil de mi memoria
Eres asunto imborrable
Con una tinta indeleble quedará para siempre grabado en mi mente tu nombre

Y aunque me duela
Aunque negarlo quisiera
Me vas a hacer mucha falta

Me vas hacer mucha falta
Mucha más falta que el aire
Te volviste indispensable, te metiste en mi sangre y no voy sacarte

Tan fácil de mi memoria
Eres asunto imborrable
Con una tinta indeleble quedará para siempre grabado en mi mente tu nombre

Y aunque me duela
Aunque negarlo quisiera
Me vas a hacer mucha falta

Du wirst mir sehr fehlen

Ich kann nicht mehr, in mir ist keine Ruhe mehr
Mein Herz ist müde geworden
Es wurde müde, immer nur ein bisschen Nichts zu akzeptieren
Allein vom Weinen habe ich schon mehr als ein Meer gefüllt

Und ich habe nichts mehr, in mir ist nichts mehr übrig
Mein Herz ist gestorben
Es starb mit deinem Abschied und ich konnte nichts tun
Wie viele Nächte werden noch voller Einsamkeit kommen

Wie viel Zeit wird vergehen, bis ich deine Liebe vergesse
Ich werde sterben, ich werde nicht ohne dich leben können

Du wirst mir sehr fehlen
Viel mehr fehlen als die Luft
Du bist unentbehrlich geworden, du bist in mein Blut eingedrungen und ich werde dich nicht herausbekommen

So leicht aus meinem Gedächtnis
Du bist eine unauslöschliche Angelegenheit
Mit unauslöschlicher Tinte wird dein Name für immer in meinem Geist eingeprägt bleiben

Und auch wenn es mir wehtut
Auch wenn ich es leugnen möchte
Du wirst mir sehr fehlen

Du wirst mir sehr fehlen
Viel mehr fehlen als die Luft
Du bist unentbehrlich geworden, du bist in mein Blut eingedrungen und ich werde dich nicht herausbekommen

So leicht aus meinem Gedächtnis
Du bist eine unauslöschliche Angelegenheit
Mit unauslöschlicher Tinte wird dein Name für immer in meinem Geist eingeprägt bleiben

Und auch wenn es mir wehtut
Auch wenn ich es leugnen möchte
Du wirst mir sehr fehlen