Miedo - La Firma traduction en allemand

Miedo

Quisiera saber si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo
Podemos ser más que amigos

Si me dices que no
No te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz
Que tú eras mi camino

Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero, tengo miedo

Miedo que me digas que no
Que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que sí
Y no saber ni que decir
Tengo miedo, tengo miedo

Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero, tengo miedo

Miedo que me digas que no
Que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que sí
Y no saber ni que decir
Tengo miedo, tengo miedo

Que desprecies a mi amor
Que es sincero
Y no saber ni que decir
Tengo miedo, tengo miedo

Angst

Ich würde gerne wissen, ob du jemals
daran gedacht hast, dass du und ich
mehr als nur Freunde sein könnten

Wenn du mir sagst, nein,
werde ich es dir nicht glauben
Denn in deinen Augen sah ich das Licht,
dass du mein Weg warst

Und mir geht es genauso wie dir
Wenn ich dich ansehe, kann ich dir nicht sagen,
dass ich dich liebe, ich habe Angst

Angst, dass du mir sagst, nein,
dass du meine Liebe verschmähst,
die aufrichtig ist
Angst, dass du mir sagst, ja,
Und nicht einmal zu wissen, was ich sagen soll
Ich habe Angst, ich habe Angst

Und mir geht es genauso wie dir
Wenn ich dich ansehe, kann ich dir nicht sagen,
dass ich dich liebe, ich habe Angst

Angst, dass du mir sagst, nein,
dass du meine Liebe verschmähst,
die aufrichtig ist
Angst, dass du mir sagst, ja,
Und nicht einmal zu wissen, was ich sagen soll
Ich habe Angst, ich habe Angst

dass du meine Liebe verschmähst,
die aufrichtig ist
Und nicht einmal zu wissen, was ich sagen soll
Ich habe Angst, ich habe Angst