La Firma - No Sabes Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Firma - No Sabes Querer




No Sabes Querer
Don't Know How to Love
Piensa en él si estás a punto de olvidarlo
Think about him if you're about to forget him
Pues él te quiere y conmigo quieres traicionarlo
Because he loves you and you want to betray him with me
Piensa bien porque es seguro que él te esta pensando
Think carefully because he is surely thinking of you
No le hagas daño, no lastimes a quien te ama tanto
Don't hurt him, don't hurt someone who loves you so much
Piensa bien si estás queriendo olvidar conmigo
Think carefully if you want to forget me
Tantos momentos, tanto amor que él te ha ofrecido
So many moments, so much love that he has offered you
Yo no aceptaré jamás tu falso amor fingido
I will never accept your false, pretended love
Mi indiferencia te doy
I give you my indifference
Pues me doy cuenta
Because I realize
Que no sabes querer
That you don't know how to love
Que en tu alma guardas soledad
That you keep loneliness in your soul
Que el amor sincero te hace mal
That sincere love hurts you
Tu mirada esconde ansiedad
Your gaze hides anxiety
Y esa paz que finges
And that peace you pretend
Con el tiempo extrañarás
In time, you will miss it
Que no sabes querer
That you don't know how to love
Que olvidas eres falsa, mala, cruel a causa
That you forget you are false, bad, and cruel because
De mil desdichas
Of a thousand misfortunes
Tienes seco el corazón
Your heart is dry
No sabes querer
You don't know how to love
Yo no aceptaré jamás tu falso amor fingido
I will never accept your false, pretended love
Mi indiferencia te doy
I give you my indifference
Pues me doy cuenta
Because I realize
Que no sabes querer
That you don't know how to love
Que en tu alma guardas soledad
That you keep loneliness in your soul
Que el amor sincero te hace mal
That sincere love hurts you
Tu mirada esconde ansiedad
Your gaze hides anxiety
Y esa paz que finges
And that peace you pretend
Con el tiempo extrañarás
In time, you will miss it
Que no sabes querer
That you don't know how to love
Que olvidas eres falsa, mala, cruel a causa
That you forget you are false, bad, and cruel because
De mil desdichas
Of a thousand misfortunes
Tienes seco el corazón
Your heart is dry
No sabes querer
You don't know how to love





Writer(s): Eloy Mercado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.