Por Ti - La Firma traduction en allemand

Por Ti

Perdóname por olvidar decirte a diario cuanto te amo
Por no saber reconocer todo el amor que tu me haz dado
Por todos los momentos tristes que a tu lado no he pasado

Por todos mis errores te hacen daño
Y aun no puedo remediarlos
Por todos mis defectos
Perdóname por olvidarme de las fechas importantes
Por no llegar a tiempo cuando me esperaste
Por no llegar a ser en estos años
El que tu siempre soñaste
Por no entregarme siempre por completo
Asi como tu lo haces
Por estos mil defectos

Voy a cambiar por ti
Pues no quiero perderte
Haber si puedo volver a enamorarte
Voy a borrarte con besos
Todos los malos recuerdos
Y voy a gritar que te amo
Frente del mundo entero
Nomas pa′ que veas cuanto te quiero

Voy a cambiar por ti
Pues no quiero perderte
Haber si puedo volver a enamorarte
Voy a borrarte con besos
Todos los malos recuerdos
Y voy a gritar que te amo
Frente del mundo entero
Nomas pa' que veas cuanto te quiero
Y espero

Voy a cambiar por ti
Pues no quiero perderte
Haber si puedo volver a enamorarte
Voy a borrarte con besos
Todos los malos recuerdos
Y voy a gritar que te amo
Frente del mundo entero
Nomas pa′ que veas cuanto te quiero

Voy a cambiar por ti
Pues no quiero perderte
Haber si puedo volver a enamorarte
Voy a borrarte con besos
Todos los malos recuerdos
Y voy a gritar que te amo
Frente del mundo entero
Nomas pa' que veas cuanto te quiero

Si puedes perdonar por todos mis defectos
Te juro, te prometo voy a entregarte mi amor
Pero perdón, un perdón.

Für Dich

Verzeih mir, dass ich vergesse, dir täglich zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Dafür, dass ich nicht all die Liebe anerkenne, die du mir gegeben hast
Für all die traurigen Momente, die ich nicht an deiner Seite verbracht habe

Für all meine Fehler, die dir wehtun
Und ich kann sie immer noch nicht wiedergutmachen
Für all meine Mängel
Verzeih mir, dass ich die wichtigen Daten vergesse
Dafür, dass ich nicht pünktlich kam, als du auf mich gewartet hast
Dafür, dass ich in all den Jahren nicht geworden bin
Derjenige, von dem du immer geträumt hast
Dafür, dass ich mich nicht immer ganz hingebe
So wie du es tust
Für diese tausend Mängel

Ich werde mich für dich ändern
Denn ich will dich nicht verlieren
Um zu sehen, ob ich dich wieder in mich verliebt machen kann
Ich werde mit Küssen auslöschen
Alle schlechten Erinnerungen
Und ich werde schreien, dass ich dich liebe
Vor der ganzen Welt
Nur damit du siehst, wie sehr ich dich liebe

Ich werde mich für dich ändern
Denn ich will dich nicht verlieren
Um zu sehen, ob ich dich wieder in mich verliebt machen kann
Ich werde mit Küssen auslöschen
Alle schlechten Erinnerungen
Und ich werde schreien, dass ich dich liebe
Vor der ganzen Welt
Nur damit du siehst, wie sehr ich dich liebe
Und ich hoffe

Ich werde mich für dich ändern
Denn ich will dich nicht verlieren
Um zu sehen, ob ich dich wieder in mich verliebt machen kann
Ich werde mit Küssen auslöschen
Alle schlechten Erinnerungen
Und ich werde schreien, dass ich dich liebe
Vor der ganzen Welt
Nur damit du siehst, wie sehr ich dich liebe

Ich werde mich für dich ändern
Denn ich will dich nicht verlieren
Um zu sehen, ob ich dich wieder in mich verliebt machen kann
Ich werde mit Küssen auslöschen
Alle schlechten Erinnerungen
Und ich werde schreien, dass ich dich liebe
Vor der ganzen Welt
Nur damit du siehst, wie sehr ich dich liebe

Wenn du mir all meine Mängel verzeihen kannst
Ich schwöre dir, ich verspreche dir, ich werde dir meine Liebe geben
Aber Verzeihung, ich bitte um Verzeihung.