Paroles et traduction La Firma - Procuro Olvidar

Procuro Olvidar

Procuro olvidar
Pero es inútil el intento
Porque adentro de mi pecho sólo existes tú

No hay quién me arranque de los labios tu sabor
No encuentro la manera de acabar con este dolor

Procuro olvidar
Pero me sobran los pretextos
Y esta canción es uno de ellos para hablar de ti

No aguanto más la soledad, extraño tu amor
Si estás pensando en regresar, no tardes por favor

No sé vivir sin ti
No aguanto más la soledad
Ni este frío que me cala hasta los huesos
Que me roba hasta el aliento

No sé vivir sin ti
O es que tal vez no sé olvidar
Y aunque a diario intento hacerlo
Siempre termino en recordar

Tu mirada, tu sonrisa
Y la forma en que me amabas
Es lo que no arranco de mi alma

Procuro olvidar
Pero me sobran los pretextos
Y esta canción es uno de ellos para hablar de ti

No aguanto más la soledad, extraño tu amor
Si estás pensando en regresar, no tardes por favor

No sé vivir sin ti
No aguanto más la soledad
Ni este frío que me cala hasta los huesos
Que me roba hasta el aliento

No sé vivir sin ti
O es que tal vez no sé olvidar
Y aunque a diario intento hacerlo
Siempre termino en recordar

Tu mirada, tu sonrisa
Y la forma en que me amabas
Es lo que no arranco de mi alma

Пытаюсь забыть

Пытаюсь забыть,
Но это бесполезная попытка,
Потому что в моей груди существуешь только ты.

Никто не может стереть с моих губ твой вкус,
Я не могу найти способ избавиться от этой боли.

Пытаюсь забыть,
Но у меня слишком много предлогов,
И эта песня — один из них, чтобы говорить о тебе.

Я больше не выношу одиночества, мне не хватает твоей любви,
Если ты думаешь вернуться, прошу, не медли.

Я не знаю, как жить без тебя,
Я больше не выношу одиночества
И этого холода, пробирающего меня до костей,
Который отнимает у меня даже дыхание.

Я не знаю, как жить без тебя,
Или, может быть, я просто не умею забывать,
И хотя каждый день пытаюсь это сделать,
Всегда заканчиваю тем, что вспоминаю.

Твой взгляд, твою улыбку
И то, как ты меня любила,
Это то, что я не могу вырвать из своей души.

Пытаюсь забыть,
Но у меня слишком много предлогов,
И эта песня — один из них, чтобы говорить о тебе.

Я больше не выношу одиночества, мне не хватает твоей любви,
Если ты думаешь вернуться, прошу, не медли.

Я не знаю, как жить без тебя,
Я больше не выношу одиночества
И этого холода, пробирающего меня до костей,
Который отнимает у меня даже дыхание.

Я не знаю, как жить без тебя,
Или, может быть, я просто не умею забывать,
И хотя каждый день пытаюсь это сделать,
Всегда заканчиваю тем, что вспоминаю.

Твой взгляд, твою улыбку
И то, как ты меня любила,
Это то, что я не могу вырвать из своей души.