Que No Daría Yo - La Firma traduction en allemand

Que No Daría Yo

¿A dónde podré llegar sin tu viento?
Sin tu aire ¿cómo voy a respirar?
Sin tus horas se hará eterno el tiempo
Sin ti mi barca ya no zarpará al mar

Sin tus palabras me aturde el silencio
Sin tu presencia daña la soledad
Y estando solo me mata el recuerdo
Y la tristeza me hace burla porque no estás

Que no daría yo por no extrañarte tanto
Que no daría yo por verte regresar

Que no daría yo, porque estuvieras tú
Por ver mi cielo gris, pintadito de azul
Por verte una mañana llegar y cambiaras mi vida
Matar la rutina que hay en mi vida

Que no daría yo
Porque estuvieras tú, por regresar el tiempo
Y borrar el momento en que te lastimé
Que no daría por tenerte otra vez
Y perderme en tu piel

Que no daría yo por no extrañarte tanto
Que no daría yo por verte regresar

Que no daría yo, porque estuvieras tú
Por ver mi cielo gris, pintadito de azul
Por verte una mañana llegar y cambiaras mi vida
Matar la rutina que hay en mi vida

Que no daría yo
Porque estuvieras tú, por regresar el tiempo
Y borrar el momento en que te lastimé
Que no daría por tenerte otra vez
Y perderme en tu piel

¡oh ooohhh oooohhhh!
¡Tararararahhhh ay ay ay!
¡Ay ay ay!

Was gäbe ich nicht dafür

Wohin kann ich ohne deinen Wind gelangen?
Ohne deine Luft, wie soll ich atmen?
Ohne deine Stunden wird die Zeit ewig werden
Ohne dich wird mein Boot nicht mehr aufs Meer hinausfahren

Ohne deine Worte betäubt mich die Stille
Ohne deine Anwesenheit schmerzt die Einsamkeit
Und wenn ich allein bin, tötet mich die Erinnerung
Und die Traurigkeit verspottet mich, weil du nicht da bist

Was gäbe ich nicht dafür, dich nicht so sehr zu vermissen
Was gäbe ich nicht dafür, dich zurückkehren zu sehen

Was gäbe ich nicht dafür, dass du da wärst
Um meinen grauen Himmel zu sehen, blau bemalt
Um dich eines Morgens ankommen zu sehen, und du würdest mein Leben ändern
Die Routine zu töten, die in meinem Leben ist

Was gäbe ich nicht dafür
Dass du da wärst, um die Zeit zurückzudrehen
Und den Moment auszulöschen, in dem ich dich verletzte
Was gäbe ich nicht dafür, dich wiederzuhaben
Und mich in deiner Haut zu verlieren

Was gäbe ich nicht dafür, dich nicht so sehr zu vermissen
Was gäbe ich nicht dafür, dich zurückkehren zu sehen

Was gäbe ich nicht dafür, dass du da wärst
Um meinen grauen Himmel zu sehen, blau bemalt
Um dich eines Morgens ankommen zu sehen, und du würdest mein Leben ändern
Die Routine zu töten, die in meinem Leben ist

Was gäbe ich nicht dafür
Dass du da wärst, um die Zeit zurückzudrehen
Und den Moment auszulöschen, in dem ich dich verletzte
Was gäbe ich nicht dafür, dich wiederzuhaben
Und mich in deiner Haut zu verlieren

¡oh ooohhh oooohhhh!
¡Tararararahhhh ay ay ay!
¡Ay ay ay!