Paroles et traduction La Firma - Que No Daría Yo

Que No Daría Yo

¿A dónde podré llegar sin tu viento?
Sin tu aire ¿cómo voy a respirar?
Sin tus horas se hará eterno el tiempo
Sin ti mi barca ya no zarpará al mar

Sin tus palabras me aturde el silencio
Sin tu presencia daña la soledad
Y estando solo me mata el recuerdo
Y la tristeza me hace burla porque no estás

Que no daría yo por no extrañarte tanto
Que no daría yo por verte regresar

Que no daría yo, porque estuvieras tú
Por ver mi cielo gris, pintadito de azul
Por verte una mañana llegar y cambiaras mi vida
Matar la rutina que hay en mi vida

Que no daría yo
Porque estuvieras tú, por regresar el tiempo
Y borrar el momento en que te lastimé
Que no daría por tenerte otra vez
Y perderme en tu piel

Que no daría yo por no extrañarte tanto
Que no daría yo por verte regresar

Que no daría yo, porque estuvieras tú
Por ver mi cielo gris, pintadito de azul
Por verte una mañana llegar y cambiaras mi vida
Matar la rutina que hay en mi vida

Que no daría yo
Porque estuvieras tú, por regresar el tiempo
Y borrar el momento en que te lastimé
Que no daría por tenerte otra vez
Y perderme en tu piel

¡oh ooohhh oooohhhh!
¡Tararararahhhh ay ay ay!
¡Ay ay ay!

Что бы я не отдал

Куда смогу я прийти без твоего ветра?
Без твоего воздуха как буду я дышать?
Без твоих часов вечным станет время,
Без тебя моя лодка не выйдет в море.

Без твоих слов меня оглушает тишина,
Без твоего присутствия мучает одиночество,
И, будучи один, убивает меня воспоминание,
И печаль насмехается, ведь тебя здесь нет.

Что бы я не отдал, лишь бы так сильно не скучать по тебе,
Что бы я не отдал, лишь бы ты вернулся(лась).

Что бы я не отдал, чтобы ты был(была) здесь,
Чтобы увидеть, как мое серое небо закрашивается в голубой,
Чтобы увидеть, как однажды утром ты придешь и изменишь(шь) мою жизнь,
Убьешь(ешь) рутину, что поглотила меня.

Что бы я не отдал(ла),
Чтобы ты был(была) здесь, чтобы вернуть время,
И стереть момент, когда я причинил(а) тебе боль.
Что бы я не отдал(ла), лишь бы снова иметь тебя,
И потеряться в твоей коже.

Что бы я не отдал, лишь бы так сильно не скучать по тебе,
Что бы я не отдал, лишь бы ты вернулся(лась).

Что бы я не отдал, чтобы ты был(была) здесь,
Чтобы увидеть, как мое серое небо закрашивается в голубой,
Чтобы увидеть, как однажды утром ты придешь и изменишь(шь) мою жизнь,
Убьешь(ешь) рутину, что поглотила меня.

Что бы я не отдал(ла),
Чтобы ты был(была) здесь, чтобы вернуть время,
И стереть момент, когда я причинил(а) тебе боль.
Что бы я не отдал(ла), лишь бы снова иметь тебя,
И потеряться в твоей коже.

О, оооо, ооооо!
Тара-ра-раааа, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!