Regresare - La Firma traduction en allemand

Regresare

Las cosas no marcharon bien
Me voy a ir pero te voy a extrañar
Me llevaré solo un poco de ti
Lo necesario para sobrevivir

Me duele ver que ha llegado el final
Apretaré mis ojos fuertemente para no llorar
Te voy a desear muy buena suerte
Y te diré adiós con ganas de volver a verte

Pero no pienses que te voy a olvidar
No dejaré de pensar en tu amor
Si una vida entera he de esperar para regresar
Regresaré una mañana junto con el sol

Regresaré porque yo no estoy dispuesto a dar por muerto
A este amor que hoy se termina por algo que no entiendo
Buscaré alguna razón dentro de mi corazón para volver y ver crecer una ilusión

Regresaré porque yo no estoy dispuesto a dar por muerto
A este amor que hoy se termina por algo que no entiendo
Buscaré alguna razón dentro de mi corazón para volver, para volver, para volver

Me duele ver que ha llegado el final
Apretaré mis ojos fuertemente para no llorar
Te voy a desear muy buena suerte
Y te diré adiós con ganas de volver a verte

Pero no pienses que te voy a olvidar
No dejaré de pensar en tu amor
Si una vida entera he de esperar para regresar
Regresaré una mañana junto con el sol

Regresaré porque yo no estoy dispuesto a dar por muerto
A este amor que hoy se termina por algo que no entiendo
Buscaré alguna razón dentro de mi corazón para volver y ver crecer una ilusión

Regresaré porque yo no estoy dispuesto a dar por muerto
A este amor que hoy se termina por algo que no entiendo
Buscaré alguna razón dentro de mi corazón para volver, para volver, para volver

Regresaré porque yo no estoy dispuesto a dar por muerto
A este amor que hoy se termina por algo que no entiendo
Buscaré alguna razón dentro de mi corazón para volver y ver crecer una ilusión

Regresaré porque yo no estoy dispuesto a dar por muerto
A este amor que hoy se termina por algo que no entiendo
Buscaré alguna razón dentro de mi corazón para volver, para volver, para volver
Para volver, para volver

Ich werde zurückkehren

Die Dinge liefen nicht gut
Ich werde gehen, aber ich werde dich vermissen
Ich werde nur ein wenig von dir mitnehmen
Das Nötigste, um zu überleben

Es tut mir weh zu sehen, dass das Ende gekommen ist
Ich werde meine Augen fest zusammendrücken, um nicht zu weinen
Ich werde dir viel Glück wünschen
Und ich werde dir Lebewohl sagen, mit dem Wunsch, dich wiederzusehen

Aber denk nicht, dass ich dich vergessen werde
Ich werde nicht aufhören, an deine Liebe zu denken
Auch wenn ich ein ganzes Leben warten muss, um zurückzukehren
Ich werde eines Morgens mit der Sonne zurückkehren

Ich werde zurückkehren, denn ich bin nicht bereit, sie für tot zu erklären,
diese Liebe, die heute wegen etwas endet, das ich nicht verstehe
Ich werde in meinem Herzen nach einem Grund suchen, um zurückzukehren und eine Hoffnung wachsen zu sehen

Ich werde zurückkehren, denn ich bin nicht bereit, sie für tot zu erklären,
diese Liebe, die heute wegen etwas endet, das ich nicht verstehe
Ich werde in meinem Herzen nach einem Grund suchen, um zurückzukehren, um zurückzukehren, um zurückzukehren

Es tut mir weh zu sehen, dass das Ende gekommen ist
Ich werde meine Augen fest zusammendrücken, um nicht zu weinen
Ich werde dir viel Glück wünschen
Und ich werde dir Lebewohl sagen, mit dem Wunsch, dich wiederzusehen

Aber denk nicht, dass ich dich vergessen werde
Ich werde nicht aufhören, an deine Liebe zu denken
Auch wenn ich ein ganzes Leben warten muss, um zurückzukehren
Ich werde eines Morgens mit der Sonne zurückkehren

Ich werde zurückkehren, denn ich bin nicht bereit, sie für tot zu erklären,
diese Liebe, die heute wegen etwas endet, das ich nicht verstehe
Ich werde in meinem Herzen nach einem Grund suchen, um zurückzukehren und eine Hoffnung wachsen zu sehen

Ich werde zurückkehren, denn ich bin nicht bereit, sie für tot zu erklären,
diese Liebe, die heute wegen etwas endet, das ich nicht verstehe
Ich werde in meinem Herzen nach einem Grund suchen, um zurückzukehren, um zurückzukehren, um zurückzukehren

Ich werde zurückkehren, denn ich bin nicht bereit, sie für tot zu erklären,
diese Liebe, die heute wegen etwas endet, das ich nicht verstehe
Ich werde in meinem Herzen nach einem Grund suchen, um zurückzukehren und eine Hoffnung wachsen zu sehen

Ich werde zurückkehren, denn ich bin nicht bereit, sie für tot zu erklären,
diese Liebe, die heute wegen etwas endet, das ich nicht verstehe
Ich werde in meinem Herzen nach einem Grund suchen, um zurückzukehren, um zurückzukehren, um zurückzukehren
Um zurückzukehren, um zurückzukehren