Sigo Enamorado - La Firma traduction en allemand

Sigo Enamorado

Hoy aprendí que la vida
No es tan fácil de llevar
Aprendí que se sufre bastante
Cuando el amor te hace llorar

Le di mi amor toda mi vida
Con ella sentía volar
Su adiós me destrozó las alas
Y de este infierno no puedo escapar

Y qué más puedo hacer
Cuando el corazón se ha equivocado
Por más que intento no puedo olvidarla
Sigo enamorado

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Ella es mi razón de vivir
Era mi luna y mi estrella
Y todo se lo di, todo se lo di

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Sin ella prefiero morir
Me duele que ya no me quiera
Y que no fue para mí, no fue para mí

Quisiera pedirle que vuelva
Sin ella no puedo vivir

Hoy aprendí que la vida
No es tan fácil de llevar
Aprendí que se sufre bastante
Cuando el amor te hace llorar

Le di mi amor toda mi vida
Con ella sentía volar
Su adiós me destrozó las alas
Y de este infierno no puedo escapar

Y qué más puedo hacer
Cuando el corazón se ha equivocado
Por más que intento no puedo olvidarla
Sigo enamorado

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Ella es mi razón de vivir
Era mi luna y mi estrella
Y todo se lo di, todo se lo di

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Sin ella prefiero morir
Me duele que ya no me quiera
Y que no fue para mí, no fue para mí

Quisiera pedirle que vuelva
Sin ella no puedo vivir

Ich bin immer noch verliebt

Heute lernte ich, dass das Leben
Nicht so einfach zu ertragen ist
Ich lernte, dass man sehr leidet
Wenn die Liebe dich zum Weinen bringt

Ich gab ihm meine Liebe, mein ganzes Leben
Mit ihm fühlte es sich an wie Fliegen
Sein Abschied zerbrach mir die Flügel
Und aus dieser Hölle kann ich nicht entkommen

Und was kann ich noch tun
Wenn das Herz sich geirrt hat
So sehr ich es auch versuche, ich kann ihn nicht vergessen
Ich bin immer noch verliebt

Und was soll ich jetzt ohne ihn tun
Er ist mein Grund zu leben
Er war mein Mond und mein Stern
Und alles gab ich ihm, alles gab ich ihm

Und was soll ich jetzt ohne ihn tun
Ohne ihn sterbe ich lieber
Es schmerzt mich, dass er mich nicht mehr liebt
Und dass er nicht für mich war, nicht für mich war

Ich möchte ihn bitten zurückzukommen
Ohne ihn kann ich nicht leben

Heute lernte ich, dass das Leben
Nicht so einfach zu ertragen ist
Ich lernte, dass man sehr leidet
Wenn die Liebe dich zum Weinen bringt

Ich gab ihm meine Liebe, mein ganzes Leben
Mit ihm fühlte es sich an wie Fliegen
Sein Abschied zerbrach mir die Flügel
Und aus dieser Hölle kann ich nicht entkommen

Und was kann ich noch tun
Wenn das Herz sich geirrt hat
So sehr ich es auch versuche, ich kann ihn nicht vergessen
Ich bin immer noch verliebt

Und was soll ich jetzt ohne ihn tun
Er ist mein Grund zu leben
Er war mein Mond und mein Stern
Und alles gab ich ihm, alles gab ich ihm

Und was soll ich jetzt ohne ihn tun
Ohne ihn sterbe ich lieber
Es schmerzt mich, dass er mich nicht mehr liebt
Und dass er nicht für mich war, nicht für mich war

Ich möchte ihn bitten zurückzukommen
Ohne ihn kann ich nicht leben