Paroles et traduction La Firma - Soñador Eterno

Soñador Eterno

Qué voy a hacer
Para decirle que la quiero
Cómo le haré
Si cuando está cerca de mí tiemblo de miedo

No se por qué
Pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mí cambió
Y a todo el mundo solo le hablo de este amor

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos su pudiera

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que para verte las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza

Me paso todo el día pensando
Qué te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo
Un soñador eterno

Qué voy a hacer
Para decirle que la quiero
Cómo le haré
Si cuando está cerca de mí tiemblo de miedo

No se por qué
Pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mí cambió
Y a todo el mundo solo le hablo de este amor

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos su pudiera

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que para verte las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza

Me paso todo el día pensando
Qué te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo
Un soñador eterno

Вечный мечтатель

Что мне делать,
Чтобы сказать тебе, что люблю?
Как мне поступить,
Если, когда ты рядом, я дрожу от страха?

Не знаю почему,
Но с тех пор, как я тебя встретил, я счастлив.
Всё во мне изменилось,
И всем вокруг я говорю только об этой любви.

И я стал романтиком,
Вечным мечтателем,
Который смотрит на звезды.
Клянусь, я бы положил их тебе в руки, если бы мог.

И я стал романтиком,
Вечным мечтателем,
Для которого часы, проведенные в ожидании встречи с тобой, становятся вечностью.
Когда я хочу заговорить с тобой, меня одолевает стыд.

Я провожу весь день в раздумьях,
Что тебе сказать.
Смотрю на тебя и умираю в попытке, и продолжаю оставаться
Вечным мечтателем.

Что мне делать,
Чтобы сказать тебе, что люблю?
Как мне поступить,
Если, когда ты рядом, я дрожу от страха?

Не знаю почему,
Но с тех пор, как я тебя встретил, я счастлив.
Всё во мне изменилось,
И всем вокруг я говорю только об этой любви.

И я стал романтиком,
Вечным мечтателем,
Который смотрит на звезды.
Клянусь, я бы положил их тебе в руки, если бы мог.

И я стал романтиком,
Вечным мечтателем,
Для которого часы, проведенные в ожидании встречи с тобой, становятся вечностью.
Когда я хочу заговорить с тобой, меня одолевает стыд.

Я провожу весь день в раздумьях,
Что тебе сказать.
Смотрю на тебя и умираю в попытке, и продолжаю оставаться
Вечным мечтателем.