Paroles et traduction La Firma - Soy tu dueño

Soy tu dueño

Por qué hay en tu carita tantas lágrimas
Qué tiene esa carita que jamás me mentiría

Quién te dañó la risa, quién envidia tu alegría
Quién te ha dicho mentiras
Quién nos quiere alejar no llores más

No quiero ya verte así
Si yo soy tan solo de ti
No dudes de mí no soy tonto para arriesgarme a perder
Tus ojos, tu aroma, tu piel, no puedo quedarme sin ti

Tú sabes porque, eres la razón de mi vida

Aunque no crean en mis sentimientos
Tú eres la dueña de mis pensamientos
Aunque lo intenten no van a alejarnos
No acabarán estas ganas de amarnos

Aunque no entiendan mi amor es tan puro
Que siempre ha sido y será solo tuyo
Aunque no crean mi amor es eterno
Yo no seré capaz de estar sin ti

Qué más esperas que te diga
Conozco esa carita que es tan mía como tú

Y yo daría mi vida por lograrte una sonrisa
Jamás te mentiría
No te podría herir yo soy de ti

Tú sabes porque, eres la razón de mi vida

Aunque no crean mis sentimientos
Tú eres la dueña de mis pensamientos
Aunque lo intenten no van alejarnos
No acabarán estas ganas de amarnos

Aunque no entiendan mi amor es tan puro
Que siempre ha sido y será solo tuyo
Aunque no crean mi amor es eterno
Yo no seré capaz de estar sin ti
Yo no seré capaz de estar sin ti

I am your master

Why are there so many tears on your face?
What's wrong with that little face of yours that would never lie to me?

Who damaged your laughter, who envies your happiness?
Who has told you lies?
Whoever wants to keep us apart, don't cry anymore.

I don't want to see you like this anymore.
I am only yours.
Don't doubt me. I'm not stupid enough to risk losing you.
Your eyes, your scent, your skin, I can't live without you.

You know why, you are the reason for my life.

Even if they don't believe in my feelings,
You are the owner of my thoughts.
Even if they try, they won't keep us apart,
They won't end this desire to love each other.

Even if they don't understand, my love is so pure,
That it has always been and will always be only yours.
Even if they don't believe it, my love is eternal,
I will not be able to live without you.

What else do you expect me to say?
I know that face of yours, it's as mine as you are.

And I would give my life to make you smile,
I would never lie to you,
I could never hurt you, I am yours.

You know why, you are the reason for my life.

Even if they don't believe my feelings,
You are the owner of my thoughts.
Even if they try, they won't keep us apart,
They won't end this desire to love each other.

Even if they don't understand, my love is so pure,
That it has always been and will always be only yours.
Even if they don't believe it, my love is eternal,
I will not be able to live without you.
I will not be able to live without you.