Paroles et traduction La Firma - Yo No Debo Amarte

Yo No Debo Amarte

Nos llegó el amor tan de repente
Así como llega casi siempre
Y bastó con sólo una mirada
Para estar seguro que te amaba

Pero no pensé
Ni un poquito en ti
Nunca imaginé

Todo el daño que podría causarte
Amor a escondidas no se vale
Pero por más que te lo explicaba
Parecía que eso a ti te enamoraba más

Pero se acabó
No puedo seguir
Me duele decirte pero me tengo que ir

Yo no debo amarte
Tú mereces mucho más de lo que puedo darte
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
Que me gustas mucho

Y que también te amo como nunca he amado a nadie
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde

Yo no debo amarte
Es mejor de una buena vez desengañarte
Porque entre más tiempo el dolor será más grande
Mejor como amigos

Por qué no entiendes que no quiero lastimarte
Si hoy te dejo libre es para que seas feliz

Yo no debo amarte

Yo no debo amarte
Tú mereces mucho más de lo que puedo darte
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
Que me gustas mucho

Y que también te amo como nunca he amado a nadie
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde

Yo no debo amarte
Es mejor de una buena vez desengañarte
Porque entre más tiempo el dolor será más grande
Mejor como amigos

Por qué no entiendes que no quiero lastimarte
Si hoy te dejo libre es para que seas feliz

Yo no debo amarte
Yo no puedo amarte

Я не должен любить тебя

Любовь пришла к нам так внезапно,
Как это обычно и бывает.
И хватило лишь одного взгляда,
Чтоб я понял, что люблю тебя.

Но я не подумал
Ни капельки о тебе,
Даже не представил,

Какой вред могу тебе причинить.
Тайная любовь — это неправильно,
Но как бы я тебе это ни объяснял,
Казалось, это тебя еще больше влюбляет.

Но все кончено,
Я не могу продолжать.
Мне больно говорить, но я должен уйти.

Я не должен любить тебя,
Ты заслуживаешь гораздо большего, чем я могу дать.
На каком языке мне теперь попытаться объяснить,
Что ты мне очень нравишься

И что я тоже люблю тебя, как никогда никого не любил,
Но какой в этом смысл, если ты пришла слишком поздно?

Я не должен любить тебя,
Лучше сразу тебя разочаровать,
Ведь чем больше времени пройдет, тем сильнее будет боль.
Лучше останемся друзьями,

Почему ты не понимаешь, что я не хочу тебя ранить?
Если я сегодня отпускаю тебя, то для того, чтобы ты была счастлива.

Я не должен любить тебя.

Я не должен любить тебя,
Ты заслуживаешь гораздо большего, чем я могу дать.
На каком языке мне теперь попытаться объяснить,
Что ты мне очень нравишься

И что я тоже люблю тебя, как никогда никого не любил,
Но какой в этом смысл, если ты пришла слишком поздно?

Я не должен любить тебя,
Лучше сразу тебя разочаровать,
Ведь чем больше времени пройдет, тем сильнее будет боль.
Лучше останемся друзьями,

Почему ты не понимаешь, что я не хочу тебя ранить?
Если я сегодня отпускаю тебя, то для того, чтобы ты была счастлива.

Я не должен любить тебя.
Я не могу любить тебя.