Paroles et traduction La Firma - Ay Amigo!

Ay Amigo!

Ay amigo, que cree que paso?
Otra vez, se repitio la historia
Otra vez, llorando por amor, y brindando, por una y por otra
Otra vez, con el mismo dolor, lamentando otra vez mi derrota

Ay amigo, no me lo va a creer
No es la primera vez, que me pasa lo mismo
Otra vez, sufro por un querer, me dejaron, llorando y herido
Y en el vino encuentro la fe, pa' seguir aguantando su olvido

Y seran, para siempre seran
Ellas las causantes de todas mis penas
Otra vez, a llorar y llorar
Y a querer tomarme, todas las botellas

Pero si sus labios me vuelven a hablar
Yo lo mas seguro es que vuelva con ellas

Ay amigo, no me lo va a creer
No es la primera vez, que me pasa lo mismo
Otra vez, sufro por un querer, me dejaron, llorando y herido
Y en el vino encuentro la fe, pa' seguir aguantando su olvido

Y seran, para siempre seran
Ellas las causantes de todas mis penas
Otra vez, a llorar y llorar
Y a querer tomarme, todas las botellas

Pero si sus labios me vuelven a hablar
Yo lo mas seguro es que vuelva con ellas

Ах, друг!

Ах, друг, ты представляешь, что случилось?
Опять, история повторилась
Опять, рыдаю из-за любви, и пью, за одну и за другую
Опять, с той же болью, оплакиваю очередное поражение

Ах, друг, ты не поверишь
Не первый раз, со мной такое случается
Опять, страдаю по любви, меня бросили, рыдающего и раненого
И в вине нахожу веру, чтобы продолжать терпеть её забвение

И будут, навсегда будут
Они причиной всех моих бед
Опять, плакать и плакать
И хотеть выпить все бутылки

Но если её губы снова заговорят со мной
Я, скорее всего, вернусь к ней

Ах, друг, ты не поверишь
Не первый раз, со мной такое случается
Опять, страдаю по любви, меня бросили, рыдающего и раненого
И в вине нахожу веру, чтобы продолжать терпеть её забвение

И будут, навсегда будут
Они причиной всех моих бед
Опять, плакать и плакать
И хотеть выпить все бутылки

Но если её губы снова заговорят со мной
Я, скорее всего, вернусь к ней