La Fouine feat. Black Kent - Blackberry - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Fouine feat. Black Kent - Blackberry




Blackberry
Blackberry
Yeah
Yeah
Euh... viens, viens voir j'vais te dire un truc, viens
Uh... come here, come closer, I gotta tell you something, come on
Eh viens vite fait, ouaaais
Come quickly, yeah
Pro Rise, han wesh, hahaha
Pro Rise, yo wesh, hahaha
J'ai un message à tous mes bords:
I have a message for all my homies:
Ne jamais vendre la peau du Fouin' avant de l'avoir cé-su, hahahah
Never sell the Fouin's skin before you've caught him, hahahah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lâche-moi ton PIN, j'ai un BlackBerry
Give me your PIN, I have a BlackBerry
Que j'te pine dans ma Black Berline
That I'll pin you in my Black Sedan
J'ai tout ce qu'il faut dans le coffre
I have everything you need in the trunk
Yeah, ma belle grimpe dans le Hummer
Yeah, my beauty climb in the Hummer
Aucun cendrier, à part ma bite "espace non fumeur"
No ashtray, except my dick "non-smoking area"
J'suis pas Jay-Z et t'es pas Beyoncéé
I'm not Jay-Z and you're not Beyoncéé
Tu seras ma pute, j'ai pas de fiancée
You'll be my bitch, I don't have a fiancée
Yeah, ça fait longtemps qu'on trime, fréro, trop longtemps qu'on rame
Yeah, we've been hustling for a long time, bro, too long we've been rowing
La vie c'est un poker, j'me couche si c'est avec Shy'm
Life is a poker game, I fold if it's with Shy'm
J'ai trop de choses dans la tête,
I have too many things on my mind,
Elles ont trop de choses dans la bouche
They have too many things in their mouths
Viens, on fait un gosse,
Come on, let's make a baby,
On pourra planquer de la coke dans les couches
We can hide coke in the diapers
Yeah, elles ont trop le nez dans nos affaires
Yeah, they have their noses too deep in our business
À part quelques centaines de
Except for a few hundred
Milliers d'euros, j'ai rien à perdre, yeah
Thousand euros, I have nothing to lose, yeah
Tout à changer depuis l'époque j'bicravais dela com'
Everything has changed since the time I was selling crack
Tu veux des news? doublenprod.com
You want news? doublenprod.com
Ma 'tasse et puis mon gamos, je traîne
My girl and my gamos, I'm hanging out
J'ai planqué des millions d'euros dans le jardin d'Éden
I stashed millions of euros in the Garden of Eden
Elle me dit "je t'aime" et je sais, ouais je sais, ouais je sais
She tells me "I love you" and I know, yeah I know, yeah I know
Moi j'aime le bas de son dos, de son dos, de son dos
I love the small of her back, her back, her back
Retourne-toi, baby (Yeah)
Turn around, baby (Yeah)
Ma 'tasse et puis mon gamos, je traîne
My girl and my gamos, I'm hanging out
J'ai planqué des millions d'euros dans le jardin d'Éden
I stashed millions of euros in the Garden of Eden
Elle me dit "je t'aime" et je sais, ouais je sais, ouais je sais
She tells me "I love you" and I know, yeah I know, yeah I know
Moi j'aime le bas de son dos, de son dos, de son dos
I love the small of her back, her back, her back
Retourne-toi, baby (Yeah)
Turn around, baby (Yeah)
Yeah, lâche-moi ton PIN, j'ai un BlackBerry, ha
Yeah, give me your PIN, I have a BlackBerry, ha
Tu roules avec le Boy Black, chérie
You're riding with the Black Boy, honey
Menottes au string, elle choure les poulets
Handcuffs to the thong, she steals the cops
Bibendum Black, on fait un millier de roulés-boulets
Bibendum Black, we make a thousand rolls-balls
Thierry Henry, quand j'mets ma main sur son bouleet
Thierry Henry, when I put my hand on her ball
Bataille navale sur son clito' #TouchéCoulé, yeah
Naval battle on her clit #TouchéCoulé, yeah
T'es pas Carla et j'suis pas Nicolas
You're not Carla and I'm not Nicolas
Avant de me sucer, prends un Ricola
Before you suck me off, take a Ricola
Yeah, à l'époque "Sopalin", zéro meuf dans le phone-tél'
Yeah, back in the "Sopalin" days, zero girls in the phone
Aujourd'hui, Blacky a besoin d'un deuxième phone-tél'
Today, Blacky needs a second phone
Qu'est-ce qu'elle bonne, elle, nan, nan, j'préfère sa sœur
She's so hot, no, no, I prefer her sister
Mais deux pour le prix d'une, un 16 = 10 brunes
But two for the price of one, a 16 = 10 brunettes
Depuis le début, tu sais que je rappe, lady, tu parles de quoi?
Since the beginning, you know I rap, lady, what are you talking about?
Ma haaan dans sa bouche, comme ça tu parles de moi
My haaan in her mouth, that's how you talk about me
La tête posée sur son boule, j'fais des mots croisés
Head resting on her ball, I'm doing crossword puzzles
Et frangin, pendant que t'as la haine, moi je, je, je...
And bro, while you're hating, me I, I, I...
Ma 'tasse et puis mon gamos, je traîne
My girl and my gamos, I'm hanging out
J'ai planqué des millions d'euros dans le jardin d'Éden
I stashed millions of euros in the Garden of Eden
Elle me dit "je t'aime" et je sais, ouais je sais, ouais je sais
She tells me "I love you" and I know, yeah I know, yeah I know
Moi j'aime le bas de son dos, de son dos, de son dos
I love the small of her back, her back, her back
Retourne-toi, baby (Yeah)
Turn around, baby (Yeah)
Ma 'tasse et puis mon gamos, je traîne
My girl and my gamos, I'm hanging out
J'ai planqué des millions d'euros dans le jardin d'Éden
I stashed millions of euros in the Garden of Eden
Elle me dit "je t'aime" et je sais, ouais je sais, ouais je sais
She tells me "I love you" and I know, yeah I know, yeah I know
Moi j'aime le bas de son dos, de son dos, de son dos
I love the small of her back, her back, her back
Retourne-toi, baby (Yeah)
Turn around, baby (Yeah)
Yeah, yeah, Faut que j'efface cette pute de mon BlackBerry
Yeah, yeah, I gotta delete this bitch from my BlackBerry
À peine deux semaines que j'la ken, elle m'appelle déjà "mon chéri"
Barely two weeks that I know her, she already calls me "my darling"
J'veux pas être ton ami même si j'ai trop kiffé ton look
I don't want to be your friend even if I loved your look
T'as deux solutions: ouvre ta chatte ou ouvre un FaceBook
You have two solutions: open your pussy or open a FaceBook
Yeah, j'suis plus en mesure de te comprendre
Yeah, I'm no longer able to understand you
J'suis juste en mesure de te prendre et de te reprendre
I'm just able to take you and take you again
Banlieue Sale, Black Kent, Fouiny Baby
Dirty Suburb, Black Kent, Fouiny Baby
Shit, beuh, sky, j'aime tout mélanger comme la plébi' mooooi
Shit, weed, sky, I like to mix everything like the plebs meeee
J'aime tout déranger donc j'prends leur buzz et puis leurs 'tasses
I like to disturb everything so I take their buzz and then their girls
Sorties de chez moi, elles boitent#DocteurHouse
Leaving my place, they limp #DoctorHouse
Et pour la first place, j't'emmène dîner au Ritz
And for the first place, I'll take you to dinner at the Ritz
Mais pour ton boule, j'te donne une bise et un Filet-O-Fish
But for your ass, I give you a kiss and a Filet-O-Fish
Ne rien filer aux bitchs, c'est la règle d'or
Don't give anything to bitches, it's the golden rule
Le Boy Black peut jamais tomber, je gère le bord, haaa
The Black Boy can never fall, I manage the edge, haaa
J'entends que ça jacte, ouais ils peuvent
I hear them talking, yeah they can
Moi quand j'm'ennuie, j'tapote sur mon BlackBerry Curve, hooo
Me when I'm bored, I tap on my BlackBerry Curve, hooo
Ma 'tasse et puis mon gamos, je traîne
My girl and my gamos, I'm hanging out
J'ai planqué des millions d'euros dans le jardin d'Éden
I stashed millions of euros in the Garden of Eden
Elle me dit "je t'aime" et je sais, ouais je sais, ouais je sais
She tells me "I love you" and I know, yeah I know, yeah I know
Moi j'aime le bas de son dos, de son dos, de son dos
I love the small of her back, her back, her back
Retourne-toi, baby (Yeah)
Turn around, baby (Yeah)
Ma 'tasse et puis mon gamos, je traîne
My girl and my gamos, I'm hanging out
J'ai planqué des millions d'euros dans le jardin d'Éden
I stashed millions of euros in the Garden of Eden
Elle me dit "je t'aime" et je sais, ouais je sais, ouais je sais
She tells me "I love you" and I know, yeah I know, yeah I know
Moi j'aime le bas de son dos, de son dos, de sondos
I love the small of her back, her back, her back
Retourne-toi, baby (Yeah)
Turn around, baby (Yeah)





Writer(s): Young Pulse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.