Paroles et traduction La Fouine feat. Booba - Reste en chien (Radio Edit)
Yeah,
Paris,
hey,
La
Fouine,
bande
d′enfoirés
Да,
Париж,
Эй,
ля
фуин,
сволочи
78,
oh,
oh,
yeah,
yeah,
78,
О,
О,
да,
да,
да,
Reste
en
chien,
Оставайся
собакой,
Tu
veux
nous
faire
un
chrome
mais
tu
connais
personne,
Ты
хочешь
сделать
из
нас
хрома,
но
ты
никого
не
знаешь,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
sortir
les
gamos
Ты
хочешь
вытащить
Гамосов
Ta
tasse
n'est
pas
bonne
Твоя
чашка
не
очень
хороша.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
rentrer
au
QIN,
au
V.I.P.
et
au
Duplex,
Ты
хочешь
вернуться
в
Цинь,
в
ВИП
и
дуплекс.,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T′as
baisé
cette
crasseuse
et
l'a
ken
sans
latex
Ты
трахнул
эту
грязную
шлюху
и
поцеловал
ее
без
латекса
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Bas
les
tasse,
bas
les
tass',
pas
de
mandat,
rarement
en
promenade
Вниз
по
чашкам,
вниз
по
ТАСС,
без
ордера,
редко
на
прогулках
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Quand
j′allume
au
Gomm-Cogne
l′ahi
comme
héritage
Когда
я
включаю
"Гомм"
- забиваю
ахи
как
наследство
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
B2OBA,
Fouine-La
si
t'as
pas
le
son
dans
ta
gov′
Б2ОБА,
ищи
ее,
если
у
тебя
нет
звука
в
твоем
правительстве
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Sur
le
fond
d'écran
de
ta
tass′,
ma
gueule,
il
y
a
ma
tof
На
обоях
твоего
ТАСС',
мой
рот,
есть
мой
tof
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Quoi
tu
veux
siffler
ma
teille,
t'asseoir
à
ma
table
Что
ты
хочешь
свистнуть
мне
в
ухо,
сесть
за
мой
стол?
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Sniffer
ma
Nao
Nao,
t′est
pas
un
mes
de
Trappes
Нюхай
Ма
НАО
НАО,
ты
мне
не
Люк.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T'as
poucave
touts
tes
potes,
tous
tes
reufs,
la
taule
t'as
marqué
Ты
собрал
всех
своих
друзей,
всех
своих
помощников,
тюрьма
забила
тебя.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
que
je
décroche,
t′appelles
toujours
en
masqué
Хочешь,
чтобы
я
взял
трубку,
тебе
всегда
звонят
в
маске.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T′as
pas
le
palmarès
de
Samuel
Eto'o
У
тебя
нет
рейтинга
Сэмюэля
Это'о
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
t′es
fait
griller
comme
Tunis
et
Aketo
Ты
поджарился,
как
Тунис
и
Акето.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T'as
voulu
clasher,
j′ai
brisé
ta
carrière
Ты
хотел
зажмуриться,
я
разрушил
твою
карьеру.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Pas
de
DeLorean,
pas
de
retour
en
arrière
Нет
Делориана,
нет
пути
назад
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T'as
pas
de
contrat
d′embauche,
tu
veux
de
faire
la
semi
У
тебя
нет
контракта
на
найм,
ты
хочешь
заниматься
полуприцепом
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Et
tu
fais
plus
de
bruit
qu'un
putain
deux
et
demi
И
ты
производишь
больше
шума,
чем
чертовы
два
с
половиной
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T'as
jamais
cru
en
moi
et
maintenant
tu
me
suces
Ты
никогда
не
верил
в
меня,
а
теперь
ты
сосешь
меня
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
change
de
pote,
comme
de
phone,
comme
de
puce
Ты
меняешь
друзей,
как
телефон,
как
Чип
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
sortir
en
perm′
le
procureur
m′a
dit
Я
хотел
поехать
в
Пермь
' мне
сказал
прокурор
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
gérer
cette
tass'
sans
thune
et
elle
m′a
dit
Я
хотел
справиться
с
этим
ТАСС
без
Туна,
и
она
сказала
мне
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
taffer
sans
diplôme
et
le
gars
m'a
dit
Я
хотел
потрафить
без
диплома,
и
парень
сказал
мне
Reste
en
chien,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой,
оставайся
собакой
Reste
en
chien,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой,
оставайся
собакой
Je
voulais
sortir
en
perm′
le
procureur
m'a
dit
Я
хотел
поехать
в
Пермь
' мне
сказал
прокурор
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
gérer
cette
tass′
sans
thune
et
elle
m'a
dit
Я
хотел
справиться
с
этим
ТАСС
без
Туна,
и
она
сказала
мне
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
taffer
sans
diplôme
et
le
gars
m'a
dit
Я
хотел
потрафить
без
диплома,
и
парень
сказал
мне
Reste
en
chien,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой,
оставайся
собакой
Reste
en
chien,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой,
оставайся
собакой
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c′est
dangereux
Пригород
в
Ла-фуин
до
дома
78
это
опасно
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c′est
dangereux
Пригород
в
Ла-фуин
до
дома
78
это
опасно
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c'est
dangereux
Пригород
в
Ла-фуин
до
дома
78
это
опасно
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c′est
dangereux
Пригород
в
Ла-фуин
до
дома
78
это
опасно
Trop
de
bouffons
dans
l'industrie
Слишком
много
шутов
в
индустрии
Donc
je
ne
me,
me
mélange
pas
Поэтому
я
не
смешиваюсь
с
собой.
Après
minuit
je
baise
ne
m′appelle
pas,
ne
me,
me
dérange
pas
После
полуночи
я
поцелую,
не
звони
мне,
не
обращай
на
меня
внимания.
Tu
veux
m'attraper
dans
tes
chansons
Ты
хочешь
поймать
меня
в
своих
песнях
Bonhomme
faut
qu′on
en
parle
autour
d'un
trois
cinquante-sept
Magnum
rempli
de,
de
balles
Чувак,
нам
нужно
поговорить
об
этом
вокруг
трех
пятьдесят
семи
"Магнумов",
наполненных
шариками.
(Reste
en
chien)
(Оставайся
в
собаке)
B2O
je
m'intitule,
gangster
est
l′attitude
B2O
я
называю,
гангстер-это
отношение
Austère
quand
je
prend
le
mic,
ta
pute
a
tous
mes
posters
Суровая,
когда
я
беру
микрофон,
у
твоей
шлюхи
есть
все
мои
постеры
Auprès
des
jeunes
j′ai
de
l'impact,
je
te
le
dis
franchement
На
молодых
людей
я
оказываю
влияние,
скажу
тебе
откровенно
Si
tu
passes
à
la
barre
prononce
pas
mon
blase
à
ton
jugement
Если
ты
встанешь
у
руля,
не
говори
мне,
что
я
говорю
о
своем
суждении.
Bienvenue
à
Boulbi,
on
t′interpelle
sur
un
coup
d'fil
Добро
пожаловать
в
Бульби,
мы
вызовем
тебя
по
телефону
Chez
nous
le
profit
n′a
pas
de
profil
У
нас
прибыль
не
имеет
профиля
Je
te
le
dis,
j'ai
vendu
coke
shit,
pas
besoin
de
lire
entre
les
lignes
Говорю
тебе,
я
продал
коксовое
дерьмо,
не
нужно
читать
Между
строк
Je
ne,
ne
compare
pas
mes
délits
et
Médellin
Я
не
сравниваю
свои
преступления
с
Медельином.
Dans
des
gros
biz
pour
du
gros
biffe,
l′oseille
n'est
que
de
passage
В
крупном
бизнесе
за
жирную
еду
щавель
просто
проходит
мимо
J'en
donne
au
prostituées,
au
salon
de
massage
Я
даю
немного
проституткам
в
массажном
салоне
J′arrête
de
fumer
toutes
les
deux
semaines
(Ouest
Side)
Я
бросаю
курить
каждые
две
недели
(Западная
сторона)
Tu
veux
ma
chaîne,
ma
liasse,
ma
chie,
chienne
Тебе
нужна
моя
цепочка,
моя
пачка,
моя
дрянь,
сука.
Reste
en
chien
(Reste
en
chien)
Оставайся
собакой
(оставайся
собакой)
Je
voulais
sortir
en
perm′
le
procureur
m'a
dit
Я
хотел
поехать
в
Пермь
' мне
сказал
прокурор
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
gérer
cette
tass′
sans
thune
et
elle
m'a
dit
Я
хотел
справиться
с
этим
ТАСС
без
Туна,
и
она
сказала
мне
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Je
voulais
taffer
sans
diplôme
et
le
gars
m′a
dit
Я
хотел
потрафить
без
диплома,
и
парень
сказал
мне
Reste
en
chien,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой,
оставайся
собакой
Reste
en
chien,
Reste
en
chien
Оставайся
собакой,
оставайся
собакой
Tu
voulais
qu'on
passe
ton
son
chez
Cut
Killer
Ты
хотел,
чтобы
мы
передали
твой
звук
в
Cut
Killer
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Si
t′es
un
keuf,
un
huissier,
un
inspecteur
Если
ты
говнюк,
пристав,
инспектор.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
monter
sur
scène
mais
tu
mes
pas
le
feu
Ты
хочешь
выйти
на
сцену,
но
ты
не
поджигаешь
меня.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
En
plus
tu
t'es
fait
recaler
chez
Couvre-feu
К
тому
же
тебя
отправили
обратно
в
комендатуру.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Trop
de
flow,
trop
de
tasse,
trop
de
keufs,
toute
la
banlieue
ouest
au
cul
Слишком
много
потока,
слишком
много
чашек,
слишком
много
кефов,
весь
западный
пригород
в
заднице
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tester
mais
Проверить,
но
" Non
pas
de
ça
chez
nous
"Не
от
этого
у
нас
дома
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
des
gifles,
gifles,
man
t'as
pas
l′équipe
Ты
хочешь
пощечин,
пощечин,
чувак,
у
тебя
нет
команды.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
serrer,
tu
sais
pas
parler,
les
meuf
te
cheap
Хочешь
обнять,
не
умеешь
говорить,
телки
тебе
дешевы.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T′es
recherché,
t'as
fait
des
chromes,
t′es
dans
la
merde
Тебя
разыскивают,
ты
сделал
хрома,
ты
в
дерьме.
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
T'investis
dans
le
Sud
avec
des
ki-kilos
d′herbe
Ты
инвестируешь
в
Юг
с
килограммами
травы
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Paris
j'arrive,
78
voila
mon
empire
Париж,
я
приеду,
78
вот
моя
империя
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Tu
veux
tester
man,
une
seule
chose
à
dire
Ты
хочешь
проверить
человека,
только
одно,
что
ты
можешь
сказать
Reste
en
chien
Оставайся
собакой
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c′est
dangereux
(Reste
en
chien)
Пригород
в
Ла-фуин
на
78
это
опасно
(оставайся
на
собачьих
упряжках)
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c'est
dangereux
(Reste
en
chien)
Пригород
в
Ла-фуин
на
78
это
опасно
(оставайся
на
собачьих
упряжках)
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c'est
dangereux
(Reste
en
chien)
Пригород
в
Ла-фуин
на
78
это
опасно
(оставайся
на
собачьих
упряжках)
Banlieue
to
the
La
Fouine
to
the
78
c′est
dangereux
(Reste
en
chien)
Пригород
в
Ла-фуин
на
78
это
опасно
(оставайся
на
собачьих
упряжках)
Banlieue
to
the
92
to
the
78
c′est
dangereux
Пригород
с
92
на
78
это
опасно
Si
si,
Reste
en
chien
sale
chien
Если
да,
оставайся
грязной
собакой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yaffa Elie Thitia, Jouanneaux Marc Henry, Laouni Mouhid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.