Paroles et traduction La Fouine feat. Chabodo, A2P & Vincenzo - Procureur de Versailles
En
temps
de
crise,
mec
on
fait
nos
bails,
Во
время
кризиса,
чувак,
мы
делаем
все
возможное.,
On
tape
des
barres,
laisse
les
taper
des
rails,
Мы
стучим
по
прутьям,
позволяем
им
стучать
по
рельсам.,
On
tient
les
murs,
ils
font
tomber
leurs
srabs,
Мы
держим
стены,
они
разрушают
свои
срабы.,
En
temps
de
crise,
mec
on
fait
nos
bails,
Во
время
кризиса,
чувак,
мы
делаем
все
возможное.,
On
tape
des
barres,
laisse
les
taper
des
rails,
Мы
стучим
по
прутьям,
позволяем
им
стучать
по
рельсам.,
On
tient
les
murs,
ils
font
tomber
leurs
srabs,
Мы
держим
стены,
они
разрушают
свои
срабы.,
Aucun
mot
comme
d′hab'
(comme
d′hab'),
Ни
одного
слова,
как
из
хаба
'(как
из
хаба'),
Bande
de
Procureur
de
Versailles,
(yeah
de
Versailles)
Группа
прокурора
Версаля,
(да,
де
Версаль)
Bande
de
Procureurs
de
Versailles,
(A2p
- Chabodo)
Группа
прокуроров
Версаля,
(A2p-Шабодо)
Bande
de
Procureurs
de
Versailles,
(Fouiny
Baby
- Vincenzo)
Группа
прокуроров
Версаля,
(Фуини
Бэби-Винченцо)
Bande
de
Procureur
de
Versailles
Банда
Версальского
прокурора
Bande
de
procureur
de
Marseille
Группа
прокурора
Марселя
Bande
de
Procureur
de
Versailles
Банда
Версальского
прокурора
Laisse
moi
voir
c'que
j′ai
à
vendre
mais
si
j′dois
vendre
des
organes,
nique
ta
mère
Clara
Morgane
et
arrache
toi
d'ma
bécane,
y
a
d′l'arabe
et
d′la
hagra
et
dl'a
lance-ba
dans
les
parages,
je
suis
pressé
j′lache
un
parce
que
les
keufs
peuvent
débouler,
le
hall
4 super
soudé
Chabodo
baise
les
condés,
les
PD
m'ont
testé
j'sais
que
ca
va
mal
terminer,
(Léo
La
Grange)
c′est
mon
quartier,
y
parait
qu′on
veut
m'fumer
dans
la
capitale
du
crime,
certains
mecs
sont
super
cramés.
Дай
мне
посмотреть,
что
мне
нужно
продать,
но
если
мне
придется
продать
органы,
забери
твою
мать
Клару
Морган
и
оторвись
от
моей
задницы,
там
есть
арабские
и
арабские,
а
также
хагра,
и
я
спешу,
я
бросаю
один,
потому
что
кефы
могут
раскошелиться.,
суперсварной
зал
4,
Шабодо,
поцелуй
Конде,
полиция
проверила
меня,
я
знаю,
что
все
закончится
плохо,
(Лео
ла
Гранж)
это
мой
район,
похоже,
меня
хотят
выкурить
в
столице
преступности,
некоторые
парни
очень
напуганы.
Ils
sont
obsé
j′suis
aussi
dar
que
le
rap
bombara
encore
plus
excitant
qu'une
p′tite
tas-pé
qui
bouge
son
Bombala,
ce
mec
est
chaud-chaud,
ce
mec
sort
du
placard,
ce
mec
a
tout
balance
alors
en
fait
c'est
un
gros
batard.
Они
одержимы,
я
такой
же
дар,
как
и
рэп
Бомбара,
даже
более
захватывающий,
чем
какая-то
кучка,
которая
двигает
своей
Бомбалой,
этот
парень
горячий-горячий,
этот
парень
выходит
из
шкафа,
у
этого
парня
все
перевернуто,
так
что
на
самом
деле
он
большой
ублюдок.
Nique
sa
mère,
78
soldat
militaire,
pour
Bamako,
Léo
la
jungle
soldat
des
terres.
La
ramène
pas,
on
s′en
bat
tu
vends
des
quettes-pla,
t'inquiète
pas,
le
flow
est
lourd
donc
ça
vient
bien
de
quelque
part.
Его
мать,
78-летний
военный
солдат,
живет
в
Бамако,
Лео
Ла
джунгли,
солдат
земли.
Не
тащи
ее
обратно,
мы
с
ней
боремся,
ты
продаешь
Кет-ПЛА,
не
волнуйся,
поток
тяжелый,
так
что
он
откуда-то
берется.
J'vous
ai
dis
j′ai
d′la
Bagi,
j'vous
ai
dis
j′ai
d'la
Bagi,
Я
сказал
вам,
что
у
меня
есть
баги,
я
сказал
вам,
что
у
меня
есть
баги,
Il
m′reste
encore
des
brolics
pour
exploser
certain
raïki,
У
меня
все
еще
есть
бролики,
чтобы
взорвать
некоторых
Райки,
Cousin
avec
une
équipe
man
du
100
% Trappes
et
D'Vice,
Кузен
со
100%
- ной
командой
мужчин-ловушек
и
пороков,
Pour
la
Psy
quatra,
Marseille
tra-trafique
de
blacks,
J′déploie
mes
ailes,
Для
психиатра
Кватра,
Марселя,
торгующего
чернокожими,
я
расправляю
крылья,
Négro
comme
un
tupoliev,
Негр,
как
Туполев,
Survole
les
obstacles,
Пролетает
над
препятствиями,
(Y'a
pas
d'quoi
lever
un
lièvre)
(Нечего
поднимать
зайца)
De
quoi
qu′on
serve,
on
est
là
on
donne
la
fièvre
(draa),
innébranlables
négro
От
чего
бы
мы
ни
служили,
мы
здесь,
мы
даем
лихорадку
(draa),
врожденные
ниггеры
Comme
les
tours
de
Kiev,
(hé)
Как
киевские
башни,
(Эй)
On
est
trop
brillants,
vaillants,
n′avance
qu'en
graillant,
si
on
arrive
en
bas
tu
pourras
pas
dire
que
c′est
pas
voyant,
Мы
слишком
умны,
доблестны,
двигаемся
вперед
только
с
криком,
если
мы
спустимся
вниз,
ты
не
сможешь
сказать,
что
это
не
видно,
C'est
maintenant
ou
jamais,
négro
on
sort
d′l'arène
Сейчас
или
никогда,
ниггер,
мы
выходим
с
арены
Pourquoi
maintenant?
Parce
que
le
bon
vent
nous
amène,
(bla).
Почему
сейчас?
Потому
что
хороший
ветер
приносит
нас,
(бла).
Tu
veux
savoir
si
on
bicrav,
Ты
хочешь
знать,
есть
ли
у
нас
что-то
в
этом
роде.,
De
quoi
j′me
mêle?
Во
что
я
ввязываюсь?
Moi
j'dérape
pour
les
vraies
cailles,
Я
бегу
за
настоящими
перепелками.,
Pour
*****
et
******,
Для
***** и
******,
Nous
on
arrive,
Мы
подъезжаем.,
On
rime
avec
****,
Мы
рифмуемся
с
****,
Avec
libido
ou
avec
Pascal
Obispo,
С
либидо
или
с
Паскалем
Обиспо,
Remballe
ton
style,
Собери
свой
стиль,
Remballe
tes
*****,
Собирай
свои
вещи.
*****,
Tes
peurs,
tes
****,
remballe
tout
ton
*****
*****,
Твои
страхи,
твои****,
собери
все
свое
*****
*****,
Ouais
négro
on
a
la
dalle,
pour
ça
qu'on
rallaï,
Да,
ниггер,
у
нас
есть
плита,
поэтому
мы
собираем,
à
force
de
manger
bio,
les
rappeurs
racontent
des
salades.
благодаря
органической
еде
рэперы
рассказывают
о
салатах.
J′vous
ai
dis
j′ai
d'la
Bagi,
j′vous
ai
dis
j'ai
d′la
Bagi,
Я
сказал
вам,
что
у
меня
есть
баги,
я
сказал
вам,
что
у
меня
есть
баги,
Il
m'reste
encore
des
brolics
pour
exploser
certain
raïki,
У
меня
все
еще
есть
бролики,
чтобы
взорвать
некоторых
Райки,
Cousin
avec
une
équipe
man
du
100
% Trappes
et
D′Vice,
Кузен
со
100%
- ной
командой
мужчин-ловушек
и
пороков,
Pour
la
Psy
quatra,
Marseille
tra-trafique
de
blacks,
Je
vais
leur
dire,
je
vais
leur
dire,
capitale
du
crime.
J'ai
(j'ai)
du
mal
à
rire,
du
mal
à
dire
les
choses,
du
mal
à
vivre
dans
le
commun
des
autres,
du
mal
à
fuir
les
nôtres,
blessés
on
se
referme
sur
soi
même,
du
mal
à
faire
confiance
aux
autres
alors
on
finit
souvent
blasés,
on
aime
se
cacher
derrière
le
regard
des
nôtres,
confondre
mensonge
et
verité
devient
malaise
désespéré,
pour
les
notres,
on
espère
un
futur
clean
sans
tâches,
car
je
me
rend
compte
que
les
wagons
du
passé
a
présent
se
détachent.
Что
касается
психиатра
катры,
Марселя,
торгующего
чернокожими,
я
скажу
им,
я
скажу
им,
что
это
столица
преступности.
Мне
(Мне)
трудно
смеяться,
мне
трудно
говорить
что-то,
мне
трудно
жить
в
обществе
других
людей,
мне
трудно
убегать
от
своих,
Мне
больно,
когда
мы
замыкаемся
в
себе,
Мне
трудно
доверять
другим,
поэтому
мы
часто
бываем
измученными,
нам
нравится
прятаться
за
нашими
взглядами
смешение
лжи
и
правды
становится
безнадежным
беспокойством,
для
наших
людей
мы
надеемся
на
чистое
будущее
без
каких-либо
задач,
потому
что
я
понимаю,
что
вагоны
прошлого
и
настоящего
отстают.
En
temps
de
crise,
mec
on
fait
nos
bails,
Во
время
кризиса,
чувак,
мы
делаем
все
возможное.,
On
tape
des
barres,
laisse
les
taper
des
rails,
Мы
стучим
по
прутьям,
позволяем
им
стучать
по
рельсам.,
On
tient
les
murs,
ils
font
tomber
leurs
srabs,
Мы
держим
стены,
они
разрушают
свои
срабы.,
Aucun
mot
comme
d′hab′
(comme
d'hab′),
Ни
одного
слова,
как
из
хаба
'(как
из
хаба'),
Bande
de
Procureur
de
Versailles,
(yeah
de
Versailles)
Группа
прокурора
Версаля,
(да,
де
Версаль)
Bande
de
Procureurs
de
Versailles,
(A2p
- Chabodo)
Группа
прокуроров
Версаля,
(A2p-Шабодо)
Bande
de
Procureurs
de
Versailles,
(Fouiny
Baby
- Vincenzo)
Банде
де
Procureurs
де
Версаль,
(Fouiny
Baby-Винченцо)
Bande
de
Procureur
de
Versailles
Банде
де
Procureur
де
Версаль
Bande
de
procureur
de
Marseille
Банде
де
procureur
де
Марсель
Bande
de
Procureur
de
Versailles
Банде
де
Procureur
де
Версаль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouhid Laouni, Issilame Iliassa, Mouhid Hakim, Abonkele Yanisse, Dialo Moussah, Souares Julian, Soumah Semy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.