Paroles et traduction La Fouine feat. Fababy - J'arrive en balle

J'arrive en balle

J'arrive en balle et j'ai chargé mon gun
Fréro on est 50 en bas on peut te niquer ta reum
Car on a plus rien à perdre, frère on a tout à gagner
J'arrive en balle et j'ai chargé mon Glock
CL 63 AMG garée devant le block
Car on a plus rien à perdre, frère on a tout à gagner

Yeah... Frère on a plus rien à perdre, on a tout à gagner
J'posais mon premier seize, t'étais même pas né
Tunisie Mali, j'ai les mains salies
Les rappeurs Français dégagent, hmm #BenAli
Hmm, #BenArfa, on essaye d'me tacler
Je suis en tête des ventes, t'es en pleine descente
J'ai même des fans qui sont fans de mes propres fans
T'as toutes mes punchlines, dans ton S Line;
Dans ton Twingo, Clio Initiale
Bâtiment F deuxième étage, les vrais finissent 'al
A trop vouloir monter, un jour tu t'fais descendre
Tout vient à point à qui apprend à vendre
C'est Fouiny parle et agis pour de vrai
Quand la justice prends son souffle
Tu sais bien où les vents te mènent
Yeah, Arrête tes sales manies, t'as le flow Karl Kani
Pani problem j'emmerde Florent Pagny

Capitale du crime la région parle de nous
Une dua pour ceux sur les genoux et ceux qui voit des jnounns
Coursé par la BAC la juge m'a jamais eu
Quand la violence tombe malade, il y a qu'les flingues qui éternuent
J'rap tu me plante les fans se font un sang d'encre
La renaissance du rap, dis leur que c'est #F.A.BigBang
Toujours au quartier, toujours à la baraque
Les muslims foncent pas tête baissée,
Dis-leur que c'est juste une rakaat
La vie aide tout le monde, la mort sauve personne
Un brolic c'est comme un cercueil, tu t'en sers seul
Le 93 sans la résine, c'est mieux que ta clique se résigne
Mon Block sent trop la résine, ghetto bamboula riddim
Pas de saut à la perche, ici la barre est haute
Si j'te tire dessus au grec, c'est que mes potes ont mis la sauce
Baby, Laouni, l'histoire est pas très nette
Tellement on représente la rue
L'état nous rackette comme des parcmètres

Yeah, ta nouvelle tass c'est mon ex meuf
Les anciennes victimes sont les nouveaux keufs
Tes anciens ennemis sont tes nouveaux reufs
Avant tu donnais de l'espoir maintenant tu donnes tes seufs

Tes anciennes blessures de guerre sont devenues des balafres
Tes potes qui étaient là hier aujourd'hui sont pas là
New-New-New School tu vois, viens nous-nous test pour voir
Aimer une pute c'est traîner son couple sur un trottoir

Nous aussi on arrive en balle! Arrive avec nous!

Я иду с пушкой

Я иду с пушкой, зарядил свой ствол,
Братан, нас 50 внизу, можем тебе устроить взбучку,
Потому что нам нечего терять, братан, нам все нужно завоевать.
Я иду с пушкой, зарядил свой Glock,
CL 63 AMG припаркован перед кварталом,
Потому что нам нечего терять, братан, нам все нужно завоевать.

Yeah... Братан, нам нечего терять, нам все нужно завоевать.
Я читал свой первый куплет, тебя еще на свете не было.
Тунис, Мали, мои руки в грязи.
Французские рэперы, проваливайте, хмм #BenAli.
Хмм, #BenArfa, пытаются меня поддеть.
Я лидер продаж, ты на дне.
У меня даже есть фанаты, которые фанатеют от моих фанатов.
Все мои панчлайны у тебя в твоей S Line;
В твоей Twingo, Clio Initiale.
Дом F, второй этаж, настоящие парни заканчивают "al".
Слишком высоко взлетишь – однажды упадешь.
Все приходит вовремя к тому, кто умеет продавать.
Это Fouiny говорит и действует по-настоящему.
Когда правосудие переводит дух,
Ты знаешь, куда тебя заведет ветер.
Yeah, брось свои грязные делишки, у тебя флоу как у Karl Kani.
Нет проблем, мне плевать на Florent Pagny.

Столица преступности, регион говорит о нас.
Молитва за тех, кто на коленях, и за тех, кто видит джиннов.
Преследуемый BAC, судья меня так и не поймал.
Когда насилие заболевает, только пушки чихают.
Я читаю рэп, ты меня подставляешь, фанаты в шоке.
Возрождение рэпа, скажи им, что это #F.A.BigBang.
Всегда в квартале, всегда в бараке.
Мусульмане не идут сломя голову,
Скажи им, что это просто ракаат.
Жизнь помогает всем, смерть не спасает никого.
"Бролик" как гроб, ты им пользуешься один.
93-й без наркоты лучше, чем твоя клика, которая сдалась.
Мой квартал слишком сильно пахнет смолой, гетто, бамбула, ритм.
Никаких прыжков с шестом, здесь планка высокая.
Если я стреляю в тебя в греческом ресторане, значит, мои парни добавили остроты.
Baby, Laouni, история не очень чистая.
Мы настолько представляем улицу,
Что государство трясет нас, как паркоматы.

Yeah, твоя новая телка – моя бывшая.
Бывшие жертвы – новые копы.
Твои бывшие враги – твои новые братья.
Раньше ты дарил надежду, теперь ты отдаешь своих девушек.

Твои старые боевые раны превратились в шрамы.
Твои друзья, которые были здесь вчера, сегодня отсутствуют.
New-New-New School, понимаешь, попробуй нас проверить.
Любить шлюху – это таскать свои отношения по тротуару.

Мы тоже идем с пушками! Присоединяйся к нам!