Paroles et traduction La Fouine feat. Game - Caillera for Life

Caillera for Life

Lève le doigt en l'air, lève le doigt en l'air
One for the haters, I'm holding my ace of spades up
Lève le doigt en l'air, lève le doigt en l'air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain't it?
Lève le doigt en l'air, lève le doigt en l'air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l'air, lève le doigt en l'air

J'arrive en gamos avec mes Rihannas
Toi, t'arrives en vélib', ta meuf est âayana
À force de nous sucer, t'as les lèvres gercées
Ouais, on a percé, toi, t'as que les oreilles percées
Les larmes, tu as versé, le 'sky, on a versé
J'ai des double-poneys, pourtant j'joue pas au tiercé
J'ai pas d'inspiration frère, si y a pas d'haya
Juste avant l'Enfer, y'a Pattaya
On sort de chez Gucci, ton rap a un goût de shit
Game, Fouiny Babe, Banlieue Sale, Black Wall Street
Condamnés à l'échec, les frérots comptent sur moi
Toujours en Louis V, tu peux jouer aux échecs sur moi
Ouais Paris, c'est magique, j'ai le pied gauche à Merlin
La chatte à la chatte à la soeur à la mère à Guerlain
Et ça zdedededex, demande à Seth Gueko
C'est pour ceux qui ont des chiennes et une hallal de té-cô

Prosternez-vous, les rois au rendez-vous
Caillra for life, celle-là, c'est pour vous
French Connection, La Fouine, Game met la pression
Swagg, ain't no question, nique sa mère la direction
Attention! Banlieue Sale, c'est la hood
Tell niggas it's all good, Compton roll a Backwood
Toujours calibré, fils, Game stay on this shit
Rap, wallets and pits and I do this shit in French
Fais attention! Ta model in my villa
22 Bordeaux iller, iller than Bounty Killa
Fais attention
Jamaican meuf in my Rover
Cop, don't pull me over
Parce que on est costauds over
Fed you beef I beat my henchmen
Pay I do my trenchmen
Cristal Ne que Fait My goons push Benz's
Tell my nigga Frenchie, j'ai géré un bord
Un duo amorphe, they can meet me by the car
Au revoir

Entre ta face et mon gun, on mettra un coussin
J'ai un esprit saint dans un corps entre des gros seins
Putain! frérot, j'vais pas te faire de dessin
Chicha raisin, j'suis musulman comme Mickaël Chrétien
Frérot, même en cellule, j'ai le forfait Néo
Tu te sapes chez C&A, on est des CEO
(Oh, you on a hater shit
We blow niggas that Jadakiss long nose sniper Al-Qaeda shit)
Paraît que t'es privé de sortie, paraît que tu me fréquentes
J'rentre en studio à midi, ta meuf boite à midi trente
Et elles aiment me masser, moi, j'aime m'en lasser
T'as des belles jordan, pends-toi avec les lacets
Paraît que t'as un sil-fu, sers-toi donc pour chasser
On a des gros uzis et des corps à ramasser
T'es dans l'after de l'after
Fouiny baby, on se voit après le ftour

Caillera for Life

Raise your finger in the air, raise your finger in the air
One for the haters, I'm holding my ace of spades up
Raise your finger in the air, raise your finger in the air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain't it?
Raise your finger in the air, raise your finger in the air
All these top models, just let them hold the bottle
Raise your finger in the air, raise your finger in the air

I arrive in gamos with my Rihannas
You, you arrive on a bike, your girlfriend is gayana
By dint of sucking us off, your lips are chapped
Yeah, we pierced, you, you only have pierced ears
The tears, you shed, the 'sky, we shed
I have double-ponies, yet I don't play third
I have no inspiration brother, if there is no haya
Just before Hell, there's Pattaya
We just left Gucci, your rap tastes like shit
Game, Nosy Babe, Dirty Suburbs, Black Wall Street
Doomed to failure, the brothers are counting on me
Still in Louis V, you can play chess on me
Yeah Paris, it's magic, I have Merlin's left foot
Pussy to pussy to sister to mother to Guerlain
And that zdedededex, ask Seth Gueko
This is for those who have bitches and a tea party hall

Bow down, the kings at the rendezvous
Alexandra for life, this one is for you
French Connection, The Weasel, Game puts the pressure
Swagg, ain't no question, fucks his mom's management
Beware! Dirty suburbs, this is the hood
Tell niggas it's all good, Compton roll a Backwood
Toujours calibré, fils, Game stay on this shit
Rap, wallets and pits and I do this shit in French
Fais attention! Ta model in my villa
22 Bordeaux iller, iller than Bounty Killa
Fais attention
Jamaican meuf in my Rover
Cop, don't pull me over
Parce que on est costauds over
Fed you beef I beat my henchmen
Pay I do my trenchmen
What Does My goons push Benz's Do
Tell my nigga Frenchie, I managed an edge
An amorphous duo, they can meet me by the car
Goodbye

Between your face and my gun, we'll put a cushion
I have a holy spirit in a body between big tits
Damn it! brother, I'm not going to draw you a picture
Shisha grapes, I am Muslim like Christian Mickael
Brother, even in a cell, I have the Neo package
You're undermining yourself at C&A, we're CEOs
(Oh, ... you've got hater shit
We blow niggas that Jadakiss long nose sniper Al-Qaeda shit)
It seems that you are deprived of going out, it seems that you frequent me
I'm going into the studio at noon, your girlfriend is limping at noon.
And they like to massage me, I like to get tired of it
You have beautiful shoes jordan, hang yourself with the laces
I hear you have a sil-fu, so use it to hunt
We have big uzis and bodies to pick up
You're in the after of the after
Crazy baby, I'll see you after the ftour