Paroles et traduction La Fouine feat. H Magnum - Terrain

Terrain

Les magnums sont juste derrière les ceintures H
Skurt
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, j'ai fait un rêve j'les shootais tous, pas d'Fervex quand les guns toussent
Ouais renoi les temps sont bizarres, bicrave la dure oublie la drogue douce
Ouais baise les brunes, les blondes et les rousses, des barettes de shit dans la trousse
En tournée aux quatre coins du monde ces renois sont tournés les pouces
J'ai fais du biff mesdames et messieurs, ma carrière n'est pas de tout repos
J'ai tourné j'ai mangé chez eux, au 5 bis Alexandre Turpault
Et ouais reubeu j'suis pas de leur monde, et ça gros ne l'oublie jamais
Mes blessures sont à l'intérieur, ouais juste derrière mon polo Chanel
Élevé au tajine, au XXX, attieké, kefta et bissap
Nan nan c'est pas moi qu'ai changé, ces bâtards sont devenus bizarres
T'façon un jour tout se payera, on s'défouraille pour un terrain
Yesterday les keufs m'ont soulevé j'avais l'impression d'être un R1
Ouais pas d'mandats très peu d'courrier, qu'un parloir le long de ma peine
Aujourd'hui sur mon répertoire j'ai sûrement l'number d'ta chienne
Nan renoi sois pas goûte-dé, ouais que Dieu soit loué
Ma voiture n'est pas louée, mon pare-balles n'est pas troué
Paraît qu't'as bicrave quelques barrettes, ouais tu t'es trouvé en zonz'
Donc tu prépares ta maquette mais sur l'terrain t'es pas dans les onze
Et puis j'vois pas pourquoi ils s'la pètent, ils n'ont pas la médaille de bronze
Les balances appellent le 17 et moi j'me barre en 911
Parler pour parler à quoi ça sert reufré? Et pourtant quand venait le moment d'allumer
Les bâtards engrainaient, les voitures ont freiné, les ratatatata, les daronnes abonnées
Rafale énervée les balances ont craqué, confidences avouées, les condés défilaient
Le terrain est miné les petits ont filé, enlenvez vos sapes et venez les écroués
Chacun son rôle (chacun sa merde), que Dieu soit loué
Si on a l'monopole, c'est qu'on est pas troués
Le juge est sans pitié, la daronne implorait
Menotté, transféré, c'est dans ses larmes que XXX
J'ai vu du sang gicler quand la bastos m'a efleuré
Un glock sous l'oreiller, enrayé, comment trouver l'sommeil?
Mes ennemis gisent six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Les p'tits frères perdent leur temps sur l'terrain
Ça bicrave, rafale, na3l sheytan
J'garde mon calme car j'l'ai fait mais j'perds mon temps sur l'terrain
Le temps c'est d'l'argent mais j'perds mon temps sur l'terrain
J'fais des gros sous mais j'perds mon temps sur l'terrain
Rafale en tête-à-tête on peut s'faire fumer pour un terrain
Combien six pieds sous terre n'ont pas tenu pour un terrain?
N'ont pas tenu pour un terrain
On va s'fumer pour un terrain
Assumer pour un pour un terrain
Yeah, ils disent que j'suis Illuminati, ils ont tord mais bon j'les comprends
Plus j'avance plus ma monnaie grandit, Dieu pardonne mais Fouiny Babe nan
J'ai fait un rêve comme Martin Luther, Banque de France j'étais duper
À c'qu'il paraît tu m'as pas vu, c'est normal j'étais ché-per
Envoie les sous, fils de pute, arrête de tweeter renoi agis
Mon son tourne dans toutes les prisons, comme les cubes or Maggi
Comme en Ukraine, terrain brûle, madame la juge, on t'encule
Brûle les draps les chauffes les PQ, CDC 4 dans ta cellule
Ceinture H avec mon pote H, on pose les magnums sur les bles-ta
J'crois qu'ta meuf est sur mes genoux, à en croire la gueule que t'as
Dans mon allemande j'mangeais kefta, dans la boîte à gants j'ai d'la peufra
Et si les keufs me contrôlent, j'crois qu'j'leur signerais un autographe
Le juge est sans pitié, la daronne implorait
Menotté, transféré, c'est dans ses larmes que XXX
J'ai vu du sang gicler quand la bastos m'a efleuré
Un glock sous l'oreiller, enrayé, comment trouver l'sommeil?
Mes ennemis gisent six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Les p'tits frères perdent leur temps sur l'terrain
Ça bicrave, rafale, na3l sheytan
J'garde mon calme car j'l'ai fait mais j'perds mon temps sur l'terrain
Le temps c'est d'l'argent mais j'perds mon temps sur l'terrain
J'fais des gros sous mais j'perds mon temps sur l'terrain
Rafale en tête-à-tête on peut s'faire fumer pour un terrain
Combien six pieds sous terre n'ont pas tenu pour un terrain?
N'ont pas tenu pour un terrain
On va s'fumer pour un terrain
Assumer pour un pour un terrain
Terrain, terrain, terrain, terrain, terrain
CashmoneyAP
Terrain, terrain, terrain

Turf

The magnums are right behind the H belts
Skurt
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, I had a dream I shot them all, no Fervex when the guns cough
Yeah homie, times are strange, sell the hard stuff, forget the soft drugs
Yeah, fuck brunettes, blondes and redheads, bars of hash in the pencil case
On tour in the four corners of the world, these guys are twiddling their thumbs
I made some dough, ladies and gentlemen, my career is not all rest
I toured, I ate at their place, at 5 bis Alexandre Turpault
And yeah bro, I'm not from their world, and you fatso, never forget it
My wounds are inside, yeah, just behind my Chanel polo
Raised on tagine, XXX, attiéké, kefta and bissap
Nah nah, it's not me who changed, these bastards have become strange
Anyway, one day everything will be paid for, we shoot each other for a turf
Yesterday the cops lifted me up, I felt like an R1
Yeah, no warrants, very little mail, just a visiting room throughout my sentence
Today on my phonebook, I surely have your bitch's number
Nah homie, don't be a snitch, yeah, may God be praised
My car is not rented, my bulletproof vest is not pierced
Seems like you sold some bars, yeah you found yourself in the hood
So you're preparing your demo but on the field you're not in the starting eleven
And then I don't see why they're showing off, they don't have the bronze medal
The snitches call the 17 and I take off in a 911
Talking for the sake of talking, what's the point bro? And yet when it was time to light up
The bastards were going for it, the cars braked, the ratatatata, the mothers subscribed
Angry burst, the snitches cracked, confessions confessed, the cops paraded
The field is mined, the little ones have fled, take off your clothes and come, you prisoners
Each his role (each his shit), may God be praised
If we have the monopoly, it's because we're not pierced
The judge is merciless, the mother begged
Handcuffed, transferred, it's in her tears that XXX
I saw blood spurt when the bullet grazed me
A glock under the pillow, jammed, how to find sleep?
My enemies lie six feet under (six feet under)
The little brothers waste their time on the field
It's dealing, bursts, na3l sheytan
I keep my calm because I did it but I waste my time on the field
Time is money but I waste my time on the field
I make big money but I waste my time on the field
Head-to-head burst, we can get smoked for a turf
How many six feet under didn't hold for a turf?
Didn't hold for a turf
We're gonna smoke each other for a turf
Take responsibility for a turf
Yeah, they say I'm Illuminati, they're wrong but hey, I understand them
The more I move forward, the more my money grows, God forgives but Fouiny Babe no
I had a dream like Martin Luther, Bank of France I was fooled
Apparently you didn't see me, it's normal I was hammered
Send the money, son of a bitch, stop tweeting homie, act
My sound plays in all the prisons, like Maggi stock cubes
Like in Ukraine, the field is burning, madam judge, we fuck you
Burn the sheets, heat the toilet paper, CDC 4 in your cell
H belt with my buddy H, we put the magnums on the tables
I think your girl is on my lap, judging by the face you have
In my German car, I was eating kefta, in the glove compartment I have some weed
And if the cops check me, I think I'd sign them an autograph
The judge is merciless, the mother begged
Handcuffed, transferred, it's in her tears that XXX
I saw blood spurt when the bullet grazed me
A glock under the pillow, jammed, how to find sleep?
My enemies lie six feet under (six feet under)
The little brothers waste their time on the field
It's dealing, bursts, na3l sheytan
I keep my calm because I did it but I waste my time on the field
Time is money but I waste my time on the field
I make big money but I waste my time on the field
Head-to-head burst, we can get smoked for a turf
How many six feet under didn't hold for a turf?
Didn't hold for a turf
We're gonna smoke each other for a turf
Take responsibility for a turf
Turf, turf, turf, turf, turf
CashmoneyAP
Turf, turf, turf