Paroles et traduction La Fouine feat. Lino & J-Mi Sissoko - Voitures allemandes

Voitures allemandes

Tu nous verras pas fuir à l′anglaise
Dans nos voitures allemandes (voitures allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s'taisent
C′est une mise à l'amende (mise à l'amende)
Hé oh, oh oh
Car on n′récolte pas toujours ce que l′on sème
Hé oh, oh oh
Pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine

Les heures d'école s′passent en gardav'
Sur l′banc, aux perquises
Des films de boule aux gang-bangs
De la bande de potes au gang
Première taffe on crapote
On passe au gros joint, on en vend, ça rapporte
Si t'es l′premier à partir là-haut: on s'rejoint. Les capotes
Plein les poches, ça empêche pas les premiers mômes
Traîner dans l'porche ou en taule
Quand il prononce ses premiers mots
De la démo au disque d′or, on veut l′nécessaire et l'essentiel
Combler ce vide entre nos casquettes et l′ciel
Pas crédible en modèle
Avec une bouteille, ma morale j'la troque
Laisse-moi finir mon spliff et j′dis non à la drogue
La cervelle et les couilles on sépare pas
C'est un luxe d′être en vie
Et j'attendrai pas qu'Louis Vuitton s′mette au pare-balles
J′fais mentir les dictons
J'rappe, j′laisse parler la poudre
Et elle s'change en caillou d′crack quand je durcis l'ton
Avec le réel j′reste en phase
J'baiserai la vie en position missionnaire pour voir la vérité en face
Sur la route du succès en go fast, sans Roschdy Zem
J'veux rester au top, l′ascenseur bloqué au dixième
Coincé, mec c′est du sang d'encre et j′écris comme on saigne
Descendant d'guerrier, on récolte pas toujours c′qu'on sème

Pour ceux qui tiennent ces murs de hall noirs de réalité
Ceux qui ne voient pas le même drapeau
Qui depuis long time ont le poids des chaînes
Traînent encore au pied leur haine
Et attendent un jour de choque ce système
On vient pas d′en-haut, mais on fera c'qu'il faut
Ils l′entendent, jusqu′à la cendre, j'ai vu leur haine partir en lambeaux
On vient pas d′en-haut, mais on fera c'qu′il faut
Ils l'entendent, jusqu′à la cendre, j'ai vu leur haine partir en lambeaux

Yeah
Quoi d'neuf Fouiny Baby
Capitale du crime 2
J-mi Sissoko, Lino
Yeah, Neuf-Cinq, Sept-Huit

Немецкие тачки

Ты не увидишь, как мы бежим по-английски,
В наших немецких тачках (немецких тачках)
За всех молодых, кто остается внизу и молчит,
Это штраф (штраф)
Эй, о, о, о
Ведь мы не всегда пожинаем то, что сеем
Эй, о, о, о
За всех братьев внизу, кто изрыгает свою ненависть

Школьные часы проходят в прогулах
На скамье, при обысках
От порно до групповухи
От компании друзей до банды
Первая затяжка, мы кашляем
Переходим к большим косякам, продаем их, это приносит деньги
Если ты первый уйдешь туда наверх: мы встретимся. Презервативы
Полные карманы, это не мешает появлению первых детей
Слоняться у подъезда или в тюрьме
Когда он произносит свои первые слова
От демо до золотого диска, нам нужно необходимое и важное
Заполнить эту пустоту между нашими кепками и небом
Не вызывающий доверия как образец для подражания
С бутылкой, я меняю свою мораль
Дай мне докурить свой косяк, и я скажу "нет" наркотикам
Мозги и яйца не разделяются
Это роскошь - быть живым
И я не буду ждать, пока Louis Vuitton начнет выпускать бронежилеты
Я опровергаю поговорки
Я читаю рэп, даю слову пороха
И она превращается в камень крэка, когда я ужесточаю тон
С реальностью я остаюсь на одной волне
Я возьму жизнь в миссионерской позе, чтобы увидеть правду в лицо
На пути к успеху на большой скорости, без Рошди Зема
Я хочу оставаться на вершине, лифт застрял на десятом
Застрял, чувак, это кровь из чернил, и я пишу, как кровоточу
Потомок воинов, мы не всегда пожинаем то, что сеем

Для тех, кто держит эти стены подъездов, черные от реальности
Тех, кто не видит тот же флаг
Кто долгое время носит тяжесть цепей
Все еще тащат за собой свою ненависть
И ждут дня, чтобы потрясти эту систему
Мы не с небес, но мы сделаем то, что нужно
Они слышат это, до самого пепла, я видел, как их ненависть разлетается на куски
Мы не с небес, но мы сделаем то, что нужно
Они слышат это, до самого пепла, я видел, как их ненависть разлетается на куски

Да
Что нового, Фуини Бэйби
Столица преступности 2
J-mi Sissoko, Lino
Да, Девять-Пять, Семь-Восемь