Paroles et traduction La Fouine - Va bene (feat. Reda Taliani)

Va bene (feat. Reda Taliani)

On est trop a soufrir mais ma sœur le monde est a nous
Je serais là pour te soutenir quand tu te sentiras seule sur ta route
J'les vois nos ennemis, ils ne peuvent rien a part parler sur nous
Banlieusard endurci promène à des numéros d'écrou
Moi j'ai j'amais changer, j'vois des frères devenir parano
Les choses vont s'arranger de boulot en petits boulots
La galère m'inspire, j'viens de là où les rêves tombent à l'eau
Moi j'ai pas fait Saint-Cyr tous les soirs je regarde là-haut
Men soghri nsofri kaber Napolitano
Nekreh malgare kheli l3adyane lgolo
Le7goni ldari khoya'd el ghachi malo
Denia karatni beli l3adyane lbano
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene s7ab lhedara khatini
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene beghi na3ich wahdani
La Fouine:
J'ai laché les études khoya j'voulais faire des tunes
Un pied dans le showbiz et puis l'autre sur le bitum
Ecrire avec le cœur et y laisser quelques plumes
J'ai d'la famille dans l'sud, j'ai d'la famille dans le rif
Qui peut me stopper? Pas leur (XXXX)
Tu t'es embourgeoisé khoya pourquoi tu te plein
Moi j'ai pas retourné ma veste: Philippe plein
3ayech fi Alger Wahlan ola Milano
Rizki ol vongé l3a9alia al pachino
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene s7ab lhedara khatini
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene beghi na3ich wahdani
J'marchais le long de la route, j'les voyais passer en bolide
20 ans plus tard j'aurais un baraque en Floride
Longue épopée de la misère au succès
Jantes noirs, cuir noir, tu sais toujours qui c'est
J'suis resté le même en 1ère ou en éco
Appel Damido ma cellule a besoin d'déco
C'est Tony Montana featuring Manny
Casa Fouiny Alger Taliani
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene s7ab lhedara khatini
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene beghi na3ich wahdani
On est trop a soufrir mais ma sœur le monde est a nous
Je serais là pour te soutenir quand tu te sentiras seule sur ta route
J'les vois nos ennemis, ils ne peuvent rien a part parler sur nous
Banlieusard endurci promène à des numéros d'écrou

Va bene (feat. Reda Taliani)

We are too much to suffer but my sister the world is ours
I'll be there to support you when you feel lonely on your way
I see them as our enemies, they can't do anything except talk about us
Hardened commuter walks to nut numbers
I was going to change, I see brothers becoming paranoid
Things will work out from work to odd jobs
The galley inspires me, I come from where dreams fall into the water
I didn't do Saint-Cyr every night I look up there
Men soghri nsofri kaber Napolitano
Nekreh malgare kheli l3adyane lgolo
The 7goni ldari khoya'd el ghachi malo
Denia karatni beli l3adyane lbano
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene s7ab lhedara khatini
Va bene ya khoti va bene (va bene va bene)
Va bene beghi na3ich wahdani
La Fouine:
J'ai laché les études khoya j'voulais faire des tunes
Un pied dans le showbiz et puis l'autre sur le bitum
Ecrire avec le cœur et y laisser quelques plumes
I have family in the south, I have family in the rif
Who can stop me? Not their (XXXX)
You have gentrified yourself khoya why are you filling up
I didn't return my jacket: Philippe plein
3ayech fi Algiers Wahlan ola Milano
Rizki ol vongé l3a9alia al pachino
Go well ya khoti go well (go well go well)
Va bene s7ab lhedara khatini
Go well ya khoti go well (go well go well)
Va bene beghi na3ich wahdani
I was walking along the road, I could see them passing by in a speeding car
20 years later I would have a shack in Florida
Long epic from misery to success
Black rims, black leather, you always know who it is
J'suis remained in the 1st egg in eco
Appel Damido Ma cellule a besoin d'ecco
C'est Tony Montana featuring Manny
Fouiny Alger Taliani House
Va bene ya magghoti va bene
Va bene s7ab lhedara
Va bene ya magghoti va bene
Va bene beghi na3ich
We are too much to suffer but my sister the world is ours
I'll be there to support you when you feel lonely on your way
I see them as our enemies, they can't do anything except talk about us
Hardened commuter walks to nut numbers