La Fouine feat. Tino Excézik - Chacal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Fouine feat. Tino Excézik - Chacal




Chacal
Jackal
Wesh Tino
Yo Tino
Skurt
Skurt
On t'nique ta mère, ta grand mère, ta petite amie et tout ce qui s'en suis
We'll screw your mom, your grandma, your girlfriend and everyone else
J'sais pas si j'rappe dans les temps mais j'm'en bats les couilles j'ai mon rythme de vie
I don't know if I'm rapping on beat, but I don't give a damn, I have my own rhythm
Tu rêves de poser des bouteilles, moi j'hésite à racheter la boîte de nuit
You dream of popping bottles, I'm thinking of buying the whole damn club
Avec le temps tout se sait renoi tu perds toute ta street crédibility
With time, everything comes to light, homie, you're losing all your street cred
Les michtos c'est comme les balances, ça s'immisce entre les potos
Snitches are like rats, they infiltrate your crew
T'as bicrave litrons et litrons, maintenant t'es en chien de toto
You used to sling liters and liters, now you're a dog on a leash
Au quartier d'hiver en été, on avait pas de petit poney
In the winter quarters, in the summer, we didn't have no pony
J'ai mis deux trous dans mon bonnet pa-pa-pa tu connais
I put two holes in my beanie, pa-pa-pa, you know the drill
Des salopes, des salopes, on accélère quand eux ils galopent, on aime pas les saloperies
Bitches, bitches, we accelerate when they gallop, we don't like that bullshit
On dirige slalom, sont hasbeen comme Zanotti, la rue on connait on touchait les alloc'
We swerve and slide, they're has-beens like Zanotti, we know the streets, we were on welfare
On passe des nuits blanches en cellule pas comme Jean-Roch, j'te balancerais pas t'as ma parole, MC fais pas la folle
We spend sleepless nights in cells, not like Jean-Roch, I won't snitch on you, you have my word, MC don't act crazy
On vendait d'la C en heure de colle, on t'nique ta mère en Do-Ré-Mi-Fa-Sol, putain mais mets-toi au sol
We used to sell coke during detention, we'll screw your mom in Do-Re-Mi-Fa-So, damn, get on the ground
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi (jamais, jamais)
We don't move, we never run from the enemy (never, never)
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi (jamais, jamais)
We don't move, we never run from the enemy (never, never)
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi (jamais, jamais)
We don't move, we never run from the enemy (never, never)
On t'nique ta reum ici kho, on fait pas de belhani
We'll screw your mom here, bro, we don't play games
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi
We don't move, we never run from the enemy
On t'nique ta mère ici kho, on fait pas de belhani
We'll screw your mom here, bro, we don't play games
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi
We don't move, we never run from the enemy
On t'nique ta mère ici kho, on fait pas de belhani
We'll screw your mom here, bro, we don't play games
Chacal, chacal bang bang
Jackal, jackal bang bang
On l'a fourré comme un chacal
We screwed her like a jackal
Vol à l'arraché comme un chacal
Snatched it like a jackal
Vol à la portière comme un chacal
Stole from the car like a jackal
C'est pour mes chacals, chacals bang bang
This is for my jackals, jackals bang bang
On l'a piétiné comme un chacal
We trampled him like a jackal
On traîne le soir comme des chacals
We roam at night like jackals
On aime les représailles de chacals, c'est pour mes chacals
We love jackal retaliation, this is for my jackals
Je suis nouveau, j'termine vos ancêtres
I'm new, I finish off your ancestors
J'suis réglé, j'démarre comme un coup d'pete
I'm set, I start like a fart
Depuis Mino j'laisse rien dans mon assiette
Since I was a kid, I leave nothing on my plate
J't'aime bébé mais j'vais les baiser, excuse mon infidélité
I love you baby but I'm gonna screw them, excuse my infidelity
A Carrefour j'baisais la caissière, j'déchire la carte fidélité
At Carrefour I screwed the cashier, I ripped up the loyalty card
M-U-T-S m'appelle sur mon bigot, m'envoie des punchs
M-U-T-S calls me on my phone, sends me punches
T'as de l'herpès et sur tes fesses tu voudrais qu'je surf
You have herpes and you want me to surf on your ass
XXX ils portent du Moschino
XXX they wear Moschino
Pour lui casser le dos, j'vais devoir la XXX
To break her back, I'm gonna have to XXX
Ces pédés nous parlent de la rue mais je vois pas leur fer garés dans le parking
These fags talk about the streets but I don't see their iron parked in the lot
Ah bon c'était eux les king, ma 'queen me suce pendant que j'lui car jacking
Oh really, they were the kings, my queen sucks me while I carjack
Et c'est parti pour un car jacking
And here we go for a carjacking
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi (jamais, jamais)
We don't move, we never run from the enemy (never, never)
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi (jamais, jamais)
We don't move, we never run from the enemy (never, never)
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi (jamais, jamais)
We don't move, we never run from the enemy (never, never)
On t'nique ta reum ici kho, on fait pas de belhani
We'll screw your mom here, bro, we don't play games
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi
We don't move, we never run from the enemy
On t'nique ta mère ici kho, on fait pas de belhani
We'll screw your mom here, bro, we don't play games
On bouge pas, on ne fuit jamais devant l'ennemi
We don't move, we never run from the enemy
On t'nique ta mère ici kho, on fait pas de belhani
We'll screw your mom here, bro, we don't play games
Chacal, chacal bang bang
Jackal, jackal bang bang
On l'a fourré comme un chacal
We screwed her like a jackal
Vol à l'arraché comme un chacal
Snatched it like a jackal
Vol à la portière comme un chacal
Stole from the car like a jackal
C'est pour mes chacals, chacals bang bang
This is for my jackals, jackals bang bang
On l'a piétiné comme un chacal
We trampled him like a jackal
On traîne le soir comme des chacals
We roam at night like jackals
On aime les représailles de chacals, c'est pour mes chacals
We love jackal retaliation, this is for my jackals





Writer(s): Laouni MOUHID, Nelson NSIMBA, Martin MBUNGA, LAOUNI MOUHID, NELSON NSIMBA, MARTIN MBUNGA

La Fouine feat. Tino Excézik - CDCC
Album
CDCC
date de sortie
02-06-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.