Paroles et traduction La Fouine - Bourré au son - Drixxé Remix
Mec
j'suis
bourré
au
rap
Чувак,
я
пьяный
в
рэп.
Je
sniffe
du
EVE
- Фыркнула
Ева.
Dans
ma
seringue
y'a
du
Death
Row
В
моем
шприце
есть
смертельный
ряд.
Et
j'prends
du
crack,
non
du
Craig
Mac
И
я
беру
крэк,
а
не
Крейг
Мак.
Serre-moi
une
verre,
mais
un
ptit
comme
Easy
E
Зажми
мне
стакан,
но
такой
маленький,
как
Easy
E
J'ai
la
haine
comme
Joe
Budden,
quand
j'tise
du
CNN
У
меня
такая
ненависть,
как
у
Джо
Баддена,
когда
я
снимаю
с
CNN
Du
label
5 au
2.1.3
Label
5 2.1.3
Dans
mon
verre
y'a
du
Nas,
et
dans
mon
joint
du
Jay-Z
В
моем
стакане
есть
Nas,
а
в
моем
суставе
Jay-Z
J'pète
des
grosses
caisses
et
j'rote
des
caisses
claires
Я
пукаю
большие
ящики
и
роюсь
в
прозрачных
ящиках.
Et
j'bois
tellement
de
Suge
Knight
qu
j'rêve
d'être
un
gangster
И
я
пью
столько
Suge
Knight,
что
мечтаю
стать
гангстером
J'suis
ivre
assis
par
terre
Я
пьян,
сидя
на
полу.
Et
mon
bar
c'est
la
Fnac,
où
j'mendie
quelques
gouttes,
quelques
И
мой
бар
это
Fnac,
где
я
попрошу
несколько
капель,
несколько
Tubes
d'Ice
Cube
Трубки
кубика
льда
Du
WC
et
du
Mac
IO
dans
ma
Heineken
Туалет
и
Mac
IO
в
моем
Heineken
Et
les
glaçons
sont
Method
Man
et
Redman
И
кубики
льда
Method
Man
и
Redman
Tous
les
yeux
sont
sur
moi,
oh
la
zer-mi
Все
глаза
на
меня,
о
зер-Ми
J'vais
m'faire
mal,
j'vais
m'def
au
Mos
Def
Мне
больно,
мне
def-к
Mos
Def
Serres-moi
un
demi
ou
un
litre
de
Rakim
Сожми
мне
пол-литра
Ракима.
Car
j'suis
bourré
au
son,
bourré
au
rap,
voilà
La
Fouine
Потому
что
я
пьян
на
звук,
пьян
на
рэп.
J'suis
bourré
au
son
mec
Я
пьян
на
звук,
чувак
Bourré
au
son
mec
Пьяный
в
его
чувак
J'tease
tellement
de
rap
que
mon
rap
fait
24
carats
Я
дразню
так
много
рэпа,
что
мой
рэп
составляет
24
карата
J't'ai
dit
que
j'suis
bourré
son
mec
Я
сказал
тебе,
что
я
пьяный
ее
парень.
Bourré
au
son
mec
Пьяный
в
его
чувак
Alcoolique
anonyme
Анонимный
алкоголик
Mon
ami,
le
rap
est
mon
hymne
Мой
друг,
рэп
- это
мой
гимн
J'suis
bourré
au
son
mec
Я
пьян
на
звук,
чувак
Bourré
au
son
mec
Пьяный
в
его
чувак
Bourré
au
son
mec,
je
vais
chez
le
disquaire
pécho
ma
conso
Пьяный
на
звук
Чувак,
я
иду
к
дискейтер
грешно
мой
Консо
J'suis
bourré
au
son
mec
Я
пьян
на
звук,
чувак
Bourré
au
son
mec
Пьяный
в
его
чувак
Bourré
au
son
mec
Пьяный
в
его
чувак
Putain,
j'suis
bourré
au
rap
Черт,
я
пьяный
в
рэп.
J'déambule
dans
les
rues
d'Châtelet
Я
блуждаю
по
улицам
Шатле
Puis
j'te
jure
man
Тогда
я
клянусь
тебе,
человек
J'suis
en
chien,
j'crois
bien
qu'je
vais
braquer
Urban
Я,
как
собака,
думаю,
что
я
собираюсь
ограбить
Урбан.
Et
sur
mon
burman,
j'me
prends
pour
un
Ruff
Ryder
А
на
моем
бурмане
я
изображаю
ерша
Райдера
Ma
bouche
pue
le
DMX
Мой
рот
воняет
DMX
Ma
belle
tiens!
Un
Jadakiss
Моя
красавица!
Один
Jadakiss
Avec
Snoop
on
prépare
Doggy
style
3
С
Снуп
на
подготовке
собачий
стиль
3
J'suis
un
poivrot
comme
Ol'Dirty
quand
j'tise
du
DPJ
Я
такой
перчик,
как
Ol'Dirty,
когда
я
Ткачу
от
DPJ
J'suis
bourré
au
rap
Я
пьян
в
рэпе.
J'bois
du
2Pac
et
j'bois
du
Biggie
Я
пью
2Pac
и
пью
Biggie
J'en
consommes
tellement
que
j'ai
envie
d'me
faire
tirer
dessus
Я
потребляю
столько,
что
мне
хочется
застрелиться.
Comme
Fifty
Как
Пятьдесят
Roule-moi
India
Irie
que
j'me
détende
Закатай
меня
India
Irie,
чтобы
я
расслабился
Un
Kurupt
& Daz
dans
l'nez,
j'me
prends
pour
Bad
Ass
Курупт
и
Даз
в
носу,
я
принимаю
себя
за
плохую
задницу
Un
bon
Bob
Marley
dans
ma
feuille
à
rouler
Хороший
Боб
Марли
в
моем
листе,
чтобы
прокатиться
J'suis
stone
comme
Whitney
Houston
Я
Стоун,
как
Уитни
Хьюстон.
Ou
fan
d'Eminem
comme
Stan
Или
поклонник
Эминема,
как
Стэн
Ma
capuche
et
ma
bouteille
de
Mobb
Deep
Мой
капюшон
и
бутылка
Mobb
Deep
Ma
carrure
et
mon
stick
Мое
тело
и
моя
палка
Comme
Lil'
Kim
j'ai
mon
magic
stick
Как
Lil
' Ким
У
меня
есть
моя
волшебная
палка
J'suis
pire
qu'un
toxico
Я
хуже
наркомана.
Il
me
faut
mon
rapnol
mec
Мне
нужен
мой
рапнол,
чувак.
Il
m'faut
ma
dose
et
j'prends
pas
de
cocaïne
Мне
нужна
моя
доза,
и
я
не
принимаю
кокаин.
J'carbure
au
Cokane
У
меня
есть
Кокан.
Si
les
keufs
me
contrôlent,
j'suis
bon
pour
l'isolement
Если
кефы
контролируют
меня,
я
хорош
для
изоляции
J'roule
avec
10
CD's
dans
le
chargeur,
2 grammes
dans
l'sang
Я
катаюсь
с
10
CD's
в
зарядном
устройстве,
2 грамма
в
крови
J'suis
pire
que
Mick
Jagger
avec
du
Somebody
somewhere
Я
хуже,
чем
Мик
Джаггер
с
чем-то
Mes
oreilles
sont
pires
que
son
aspirateur
Мои
уши
хуже,
чем
его
пылесос
Et
dans
ma
chicha
y'a
du
NWA
И
в
моем
кальяне
есть
НВА
J'fais
du
lourd
comme
Big
Pun
Я
делаю
тяжелый,
как
большой
Пун
Ou
Big
L
dans
mon
Ethey
Или
Big
L
в
моем
Seon
Et
quand
j'rêve
de
grosse
fortune,
j'bois
du
Master
P
И
когда
я
мечтаю
о
большой
удаче,
я
пью
мастер
П
Ou
E40
du
Timbaland,
du
Missy
dans
mon
juice
and
gin
Или
E40
Тимбаленд,
Мисси
в
моем
соке
и
Джине
De
la
East
et
d'la
West
dans
mon
cocktail
de
Wu-Tang
Clan
Campbell
Восток
и
Запад
в
мой
коктейль
Ву-Тан
клан
Кэмпбелл
Du
" X
To
The
Hi",
Du
Pharell
От
"Х
До
Хи",
От
"Фарелла"
J'suis
bourré
au
son
mec,
bourré
au
rap
Я
пьян
на
звук,
чувак,
пьян
на
рэп
Y'a
pas
à
dire,
j'suis
Я
не
могу
сказать,
что
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonymous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.