Paroles et traduction La Fouine - Fouiny Flow
Yeah
...
Hehehe...
Yeah!
Да
...
Хе-Хе...
Да!
La
Fouine!
Hehehe
...
C'est
ça!
- Ах
Ты,
Сука!
Хе-хе
...
Вот
так!
Yeah
1-2
Yeah
Han!
Да
1-2
Да
Хан!
J'ai
kidnappé
Greg
sur
la
banquette
arrière,
Я
похитила
Грега
на
заднем
сиденье.,
Mesdames
j'me
présente
La
Fouine
le
millionaire!
Дамы,
я
представляю,
как
выебут
миллионера!
Au
volant
d'un
Z4
avec
ma
sauce
Marjolaine,
За
рулем
Z4
с
моим
соусом
майорана,
J'suis
l'seul
célibataire
en
route
pour
une
partie
d'jambes
en
l'air.
Я
единственный
холостяк
на
пути
на
вечеринку.
Et
puis,
fous-moi
dans
ton
île
de
la
tentation,
И
потом,
проваливай
меня
на
свой
остров
искушения.,
J'vais
tenter
tes
tentatrices
à
l'aide
de
ma
tentacule.
Я
искушу
твоих
искусительниц
своим
щупальцем.
J'suis
une
drogue
pour
tes
oreilles
tu
bouges
la
tête
si
t'aimes,
Я-наркотик
для
твоих
ушей,
ты
двигаешь
головой,
если
любишь.,
J'arrive
et
j'vais
chambouler
tout
ton
echosystème!
Я
приду
и
испорчу
всю
твою
эхосистему!
Je
zappe
30
millions
d'amis,
moi
j'veux
30
millions
d'euros,
Я
забиваю
30
миллионов
друзей,
я
хочу
30
миллионов
евро,
Oui
30
millions
et
payer
20
millions
d'impôts!
Да
30
миллионов
и
платить
20
миллионов
налогов!
J'aimerais
être
une
popstar,
intru
à
la
Star
Academy,
Я
бы
хотела
быть
поп-звездой,
вступила
в
Звездную
Академию,
Serrer
toutes
les
fouinettes
et
vesqui
dans
la
nuit!
Затянуть
все
кутерьмы
и
Вески
в
ночи!
Paris
est
ma
forêt,
Trappes
est
mon
terrier.
Париж
- мой
лес,
Люпп
- мой
терьер.
Tu
sais
j'suis
zen
pour
moi
la
vie
est
un
long
jour
férié!
C'est
ça!
Ты
знаешь,
я
дзен
для
меня
жизнь-долгий
праздник!
Вот
так!
Fous
seulement
La
Fouine
dans
les
colocataires,
Сумасшедшие
только
рыться
в
соседях
по
комнате,
Yaura
des
mégots
par
terre
et
des
nuisettes
aux
couleurs
de
panthère!
Яура
окурки
на
полу
и
ночнушки
цвета
пантеры!
Les
vrais
savent
d'où
j'viens
T-R-A-2P-E-S,
Настоящие
знают,
откуда
я
т-р-а-2П-и-с,
Va
pécho
l'album,
histoire
de
gun,
de
ghetto
et
de
fesses,
Будет
pécho
альбом,
история
gun,
гетто
и
ягодиц,
Au
fait,
"La
Fouine
quel
est
le
thème
de
ton
album?"
Кстати,
" чушь
какая
тема
в
твоем
альбоме?"
Y'en
a
pas,
j'rap
pour
serrer
des
meufs
et
n'pas
manquer
d'alcool!
Нет,
я
не
пью,
чтобы
прижимать
телок
и
не
пропускать
алкоголь!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Sam'di
soir
les
nominations,
j'assiste
à
la
plus
grosse
banane
de
la
télévision!
Сам'Ди
вечером
номинаций,
Я
посещаю
самый
большой
банан
на
телевидении!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Le
prime
sur
ton
canapé,
l'émission
à
ne
pas
rater,
La
Fouine
Academy
steuplé!
Премия
на
диване,
шоу,
чтобы
не
пропустить,
сумасшедшая
Академия
steuple!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Tapez
-1-
pour
Harlem,
-2-
pour
Houcine,
-3-
pour
Nolwenn,
-7--8-
pour
La
Fouine!
Введите
1- для
Гарлема,
-2
- более
того,
он,
-3
- для
Nolwenn,
-7--8
- для
Ласка!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Yeah!
Lalalala
Fouine!
C'est
ça!
Да!
Лалалала
Нахмурилась.
Вот
так!
J'lache
mon
fouinyfouinyfouinyfouinyfouiny
flow
okay!
Я
отпущу
свой
флюс.
Lalalala
Fouine
dans
ton
poste,
c'est
ça!
Лалалала
копается
в
твоем
посту,
вот
что!
Oublie
les
soucis
quand
tu
danses,
c'est
ça!
Забудь
о
заботах,
когда
танцуешь,
вот
что!
Lalalala
Fouine
quand
tu
bosses,
c'est
ça!
Лалалала
рыщет,
когда
ты
работаешь,
вот
что!
Ma
belle
amène
toutes
tes
copines
...
Моя
красавица
приведет
всех
твоих
подруг
...
[Yeah...
Yeah]
[Yeah...
Yeah]
L-A-F-O-U-I-N-E-,
jtraîne
avec
20
lascars,
et
puis
60
feumeu.
Л-А-Ф-О-У-И-Н-Е
-,
я
с
20
ласкарами,
а
потом
60
фоймеу.
J'aurais
bien
fait
Koh-Lanta,
si
dans
les
arbres
il
poussait
des
pote-K!
Хорошо
бы
Ко-Ланта,
если
бы
на
деревьях
росли
приятели-к!
Si
dans
les
gourdes
ils
foutaient
d'la
vodka!
Yeah!
Если
бы
в
тыквах
они
водку
чертили!
Да!
J'aime
faire
l'amour
aux
p'tites,
aux
grandes,
au
jour
de
l'an
man!
Я
люблю
заниматься
любовью
с
маленькими,
большими,
в
Новый
год!
Tu
connais
ma
bande!
7-8!
Ты
же
знаешь
мою
банду!
J'ai
jeté
mon
gun
et
mon
schlass,
Я
бросил
свой
пистолет
и
шланг,
J'ai
sérré
2-3
tasses
et
les
ait
conduits
à
l'hotel
1ère
classe!
Я
набрал
2-3
чашки
и
повел
их
в
отель
1-го
класса!
J'suis
ni
hardcore,
ni
gore,
j'mexcuse!
Я
ни
хардкор,
ни
гор,
я
не
могу!
Au
fait,
j'ouvre
pas
ma
gueule
mais
mon
museau,
Кстати,
я
открываю
не
пасть,
а
морду.,
J'lache
mon
fouinyfouinyfouinyfouinyfouinyfouiny
flow,
Я
отпущу
свой
fouinyfouinyfouinyfouinyfouinyfouinyfouiny
flow,
A
la
recherche
de
la
nouvelle
tasse!
Ищи
новую
кружку!
Chez
moi
ça
sent
le
sexe
comme
dans
Nicepeople,
В
моем
доме
пахнет
сексом,
как
в
Nicepeople,
Raconte
ma
story
comme
dans
l'
Loft,
Расскажи
мою
историю,
как
на
чердаке,
J'mène
mon
Opération
Séduction,
Я
провожу
операцию
соблазнения.,
J'vais
serrer
Nolwenn,
et
puis
Jennifer,
Я
прижму
Нолвенн,
а
потом
Дженнифер,
T'inquiète
j'sais
y
faire,
Не
волнуйся,
я
знаю,
как
это
сделать.,
Bientôt
La
Fouine
sur
Fan
2 en
poster!
Скоро
на
фан
2 пост!
Yeah!
J'ai
pris
des
cours
de
C-walk
chez
Kamel
Ouali,
Да!
Я
брал
уроки
C-walk
у
Камеля
Уали,
J'suis
OP,
j'danse
comme
une
HA,
bébé
j'suis
OP!
Я
ОП,
я
танцую
как
ха,
детка,
я
ОП!
Ca
y
est,
j'suis
prêt,
j'suis
pro,
Я
готов,
я
профи.,
J'ai
fait
mes
deux
mois
au
château,
Я
провел
два
месяца
в
замке.,
J'vais
faire
de
l'ombre
à
Obispo!
Я
сделаю
тень
в
Обиспо!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Sam'di
soir
les
nominations,
j'assiste
à
la
plus
grosse
banane
de
la
télévision!
Сам'Ди
вечером
номинаций,
Я
посещаю
самый
большой
банан
на
телевидении!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Le
prime
sur
ton
canapé,
l'émission
à
ne
pas
rater,
La
Fouine
Academy
steuplé!
Премия
на
диване,
шоу,
чтобы
не
пропустить,
сумасшедшая
Академия
steuple!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Tapez
-1-
pour
Harlem,
-2-
pour
Houcine,
-3-
pour
Nolwenn,
-7--8-
pour
La
Fouine!
Введите
1- для
Гарлема,
-2
- более
того,
он,
-3
- для
Nolwenn,
-7--8
- для
Ласка!
[Votez
pour
moi!]
[Голосуйте
за
меня!]
Yeah!
Lalalala
Fouine!
C'est
ça!
Да!
Лалалала
Нахмурилась.
Вот
так!
J'lache
mon
fouinyfouinyfouinyfouinyfouiny
flow
okay!
Я
отпущу
свой
флюс.
Lalalala
Fouine
dans
ton
poste,
c'est
ça!
Лалалала
копается
в
твоем
посту,
вот
что!
Oublie
les
soucis
quand
tu
danses,
c'est
ça!
Забудь
о
заботах,
когда
танцуешь,
вот
что!
Lalalala
Fouine
quand
tu
bosses,
c'est
ça!
Лалалала
рыщет,
когда
ты
работаешь,
вот
что!
Ma
belle
amène
toutes
tes
copines
...
Моя
красавица
приведет
всех
твоих
подруг
...
[Yeah...
Yeah...
Yeah]
[Yeah...
Yeah...
Yeah]
Lalalala
Fouine
dans
ton
poste,
c'est
ça!
Лалалала
копается
в
твоем
посту,
вот
что!
Oublie
les
soucis
quand
tu
danses,
c'est
ça!
Забудь
о
заботах,
когда
танцуешь,
вот
что!
Lalalala
Fouine
quand
tu
bosses,
c'est
ça!
Лалалала
рыщет,
когда
ты
работаешь,
вот
что!
Ma
belle
amène
toutes
tes
copines
...
Моя
красавица
приведет
всех
твоих
подруг
...
L-A-F-O-U-I-N-E-,
C'est
ça!
Л-А-Ф-О-У-И-Н-Е
-,
вот
что!
Une
spéciale
pour
mon
château!
Whooo!
C'est
ça!
Особенная
для
моего
замка!
У-у-у!
Вот
так!
LA--LA--LA--LA--LA--LA--LA--
Fouine!
В--В--В--В--В--В--В--
Куница!
[Votez
pour
moi!]
[Votez
pour
moi!]
7--8!
Hehe!
Yeah!
Yeah!
Hehe!
7-8!
Хе-Хе!
Да!
Да!
Хе-Хе!
[Votez
pour
moi!]
[Votez
pour
moi!]
[Votez
pour
moi!]
[Votez
pour
moi!]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouhid Laouni, Queffurus Gael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.